Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datiert
Vertaling van "datiert" in Frans
In diesem Artikel wird die chronologische Reihenfolge astronomischer Entdeckungen sorgfältig erläutert und datiert.
Dans cet article, l'ordre chronologique des découvertes astronomiques est soigneusement expliqué et daté.
Die Übertragungsurkunde muss von beiden Parteien unterschrieben und eindeutig datiert werden.
Le certificat de transfert doit être signé par les deux parties et daté clairement.
Alle Amtspapiere müssen unterschrieben, datiert und in schwarzen Druckbuchstaben ausgefüllt sein.
Tous les documents administratifs doivent être signés, datés et complétés en lettres majuscules noires.
Die berichtigende Erklärung muss vom gesetzlichen Vertreter unterschrieben und korrekt datiert werden.
La déclaration rectificative doit être signée par le représentant légal et datée correctement.
Jeder Zusatzantrag muss separat vom Hauptformular datiert und unterschrieben werden.
Chaque demande jointe doit être datée et signée séparément du formulaire principal.
Jeder Antrag auf Kontoschließung muss schriftlich gestellt und datiert werden.
Toute demande de clôture de compte doit être faite par écrit et datée.
In ihrem Notizbuch füllt jede Landschaftsskizze eine ganze Seite und ist sorgfältig datiert.
Dans son carnet, chaque ébauche de paysage occupe une page entière, soigneusement datée.
Achten Sie darauf, dass Ihre Belege bei der Einreichung ordnungsgemäß unterschrieben und datiert sind.
Assurez-vous que vos pièces justificatives sont correctement signées et datées lors de la soumission.
In manchen Regionen werden alte Verträge nach den seit der Hidschra vergangenen Jahren datiert.
Dans certaines régions, les contrats anciens sont datés selon les années écoulées depuis l'hégire.
Der Rücknahmeantrag muss datiert und unterschrieben sein, damit er als gültig gilt.
La demande de rachat doit être datée et signée pour être considérée comme valable.
Damit die Versicherung sie akzeptiert, muss die Verlustanzeige unterschrieben und datiert sein.
La déclaration de perte doit être signée et datée pour être acceptée par l'assurance.
Die Beitrittserklärung muss datiert und vom neuen Mitglied unterschrieben sein.
La déclaration d'adhésion doit être datée et signée par le nouveau membre.
Jeder förmliche Antrag muss datiert, unterschrieben und mit einem bestimmten Formular eingereicht werden.
Chaque requête formelle doit être datée, signée et accompagnée d'un formulaire spécifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die datiert bevatten
Synoniemen voor datiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1717. Exact: 1717. Verstreken tijd: 26 ms.
