Examples with "den Antwortcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft eine Anomalie im Sinne von Absatz 1 Buchstabe b entdeckt, gibt sie den Antwortcode 7601 zurück.
Si le journal des transactions communautaire indépendant détecte une anomalie relevant du paragraphe 1, point b), il renvoie le code de réponse 7601.
PMU nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn irgendeine der Nachrichten verpasst wurde, die dem Transceiver bereitgestellte Antwort den Antwortcode und die Nummern, die mit den verpassten Nachrichten verbunden sind, aufweist.
PMU selon la revendication 3, dans laquelle, lorsque l'un quelconque des messages manque, la réponse fournie à l'émetteur-récepteur comprend le code de réponse et les numéros associés aux messages manquants.
Wir haben eben den antwortcode erhalten, captain.
Nous venons tout juste de recevoir le code, Capitaine.
Andere resultaten
Minimum: Der Minimalwert der Summe aus den Antwortcodes, für welche die Bewertung gilt.
Minimum: La somme minimale nécessaire pour laquelle cette évaluation s'appliquera.
Sie müssen außerdem den richtigen HTTP-Antwortcode 404 oder 410 zurückgeben.
Vous devez également renvoyer le code de réponse HTTP 404 ou 410 approprié.
Die Eingabecodes und Antwortcodes entsprechen den diesbezüglichen Vorgaben des Datenaustauschformats gemäß Artikel 9.
Les codes d'entrée et de réponse correspondent à ceux prévus dans le format d'échange de données visé à l'article 9.
Überprüfen und validieren Sie Daten innerhalb jeder Meldung und erzeugen Sie den richtigen Antwortcode für Single-Message-Transaktionen und im Batch-Clearing-Prozess mit allen gängigen Zahlungssystemen, ganz gleich ob lokalen, regionalen oder internationalen Ursprungs.
Vérifie et valide les données à l'intérieur de chaque message et génère le code réponse correct, pour les transactions à message unique, et dans le processus de compensation des lots de la plupart des systèmes de paiement, qu'ils soient locaux, régionaux ou internationaux.
Kontingent- und Limitfehler geben entweder den HTTP-Antwortcode 403 oder 400 zurück.
Wenn du dieses API-Anfragen-Limit erreichst, gibt die Anfrage den HTTP-Antwortcode 429 (zu viele Anforderungen) zurück.
Lorsque vous atteignez ces limites, la demande renvoie un code de réponse HTTP 429 (trop de demandes).
Handelt es sich bei einem der betroffenen Register um das Unionsregister, so benachrichtigt das Unionsregister durch Rücksendung eines automatisierten Antwortcodes auch den Verwalter der im Unionsregister geführten Konten, die von der abgebrochenen Transaktion betroffen sind.
Si le registre de l'Union est l'un des registres concernés, il informe aussi l'administrateur des comptes du registre de l'Union concernés par la transaction interrompue en renvoyant un code de réponse de contrôle automatisé.
Falls nicht angegeben, wird die Rückantwort anhand des Antwortcode gesetzt.
Si non spécifié, le message sera paramétré suivant le code de la réponse.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
