Examples with "den Programmen LEADER" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus muß dieses Auswahlkriterium je nachdem, ob die betreffenden Gebiete bereits Erfahrungen mit den Programmen LEADER I und LEADER II gesammelt haben, unterschiedlich beurteilt werden.
De plus, ce critère de sélection devra être diversement apprécié selon que les territoires concernés auront déjà fait ou non l'expérimentation des programmes Leader I et Leader II.
Andere resultaten
Außer den Dotationen aus den Programmen des Typs Leader ist die Suche nach weiteren Finanzquellen ein wichtiger Punkt geworden.
Outre les subventions à partir de programmes du type Leader, la recherche d'autres sources de financement est devenue un point important.
Dies umso mehr als in den Zielen des Programms Leader für diese Zone von „Begleitung der Entwicklung einer schadstoffarmen und umweltverträglichen lokalen Landwirtschaft" die Rede ist.
D'autant plus que pour cette zone, figure dans les objectifs du programme Leader celui de «l'accompagnement du développement d'une agriculture locale peu polluante et soucieuse de son environnement».
Der Ausschuss lehnt es ab, einen beträchtlichen Teil der Haushaltsmittel für die Mitgliedstaaten mit den leistungsfähigsten LEADER-Programmen in Reserve zu halten.
Le Comité refuse de réserver une partie substantielle du budget aux États membres les plus performants dans la mise en oeuvre de l'approche LEADER dans les programmes.
Die Erfahrungen mit den derzeit laufenden Leader-Programmen enthalten nützliche Lehren bezüglich der Gefahren übergenauer und pedantischer Vorschriften.
L'expérience des programmes Leader en cours instruit utilement sur les dangers d'un mode d'emploi excessivement précis et tatillon.
Ich würde Herrn Fischler gern fragen, ob bei den LEADER-Programmen - die nach seinen Worten bei der Vorstellung der Agenda 2000 von höchster Bedeutung sind - die ursprünglich vorgesehenen Finanzmittel aufgestockt werden.
Je voudrais vous demander, Monsieur le Commissaire, si dans ces programmes Leader - que vous nous avez décrits comme extrêmement importants dans la présentation de l'Agenda 2000 - le financement initialement prévu sera augmenté.
Die Programme LEADER haben ihre Zweckmäßigkeit in Berggebieten unter Beweis gestellt.
Les programmes Leader ont montré leur pertinence en zones de montagne.
Hier hat das Programm Leader II bereits gute Ergebnisse gezeitigt.
Le programme Leader II a déjà obtenu de bons résultats dans ce domaine.
Zunächst möchten wir, dass für das Programm LEADER mehr Mittel bereitgestellt werden.
Tout d'abord, nous souhaiterions que davantage de fonds soient réservés en faveur du programme Leader.
Dieser Lehrgang wurde im Rahmen des Programms LEADER von einer lokalen Aktionsgruppe gefördert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
