We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der LEADER-Programme
En règle générale, ajoutons qu'un cumul en tant que tel ne représente pas une condition pour l'application des programmes Leader.
Allgemein ist noch hinzuzufügen, daß eine Kumulierung als solche keine Voraussetzung für die Durchführung der LEADER-Programme darstellt.
Ce succès est également dû au fait que la conception de base des programmes Leader a entraîné la participation active de la population concernée aux activités.
Es war auch deswegen so erfolgreich, weil die Grundkonzeption der LEADER-Programme einen sehr starken Anteil an Aktivitäten in der betroffenen Bevölkerung hervorgerufen hat.
Quelques délégations ont indiqué qu'une attribution de la réserve sur la seule base de la réussite passée des programmes LEADER se ferait au détriment de facto, des nouveaux Etats membres de l'Union européenne.
Mehrere Delegationen erklärten, dass eine Zuteilung der Mittel der Reserve, die sich einzig und allein auf die frühere Erfolgsbilanz der LEADER-Programme stützen würde, de facto zu Lasten der neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ginge.
L'expérience des programmes Leader en cours instruit utilement sur les dangers d'un mode d'emploi excessivement précis et tatillon.
Die Erfahrungen mit den derzeit laufenden Leader-Programmen enthalten nützliche Lehren bezüglich der Gefahren übergenauer und pedantischer Vorschriften.
Donc si vous envisagez conclure un partenariat par exemple dans le cadre des programmes Leader, on ne peut que recommander la société d'utilité publique comme l'une des formes juridiques les plus convenables, vu la transparence et le fonctionnement des méchanismes de contrôle.
Solltet ihr denn vorhaben, eine Partnerschaft z. B. im Rahmen des Programms Leader abschließen, ist die gemeinnützige Gesellschaft als eine der meist geeigneten Formen, aus denen man auswählen kann, mit Rücksicht auf Transparenz und Setzung der Kontrollmechanismen, zu empfehlen.
Les constatations sur l'efficacité des programmes Leader I et II sont elles aussi désorientantes.
De plus, ce critère de sélection devra être diversement apprécié selon que les territoires concernés auront déjà fait ou non l'expérimentation des programmes Leader I et Leader II.
Darüber hinaus muß dieses Auswahlkriterium je nachdem, ob die betreffenden Gebiete bereits Erfahrungen mit den Programmen LEADER I und LEADER II gesammelt haben, unterschiedlich beurteilt werden.
Ce n'est toutefois pas une raison pour parler d'un gel des programmes Leader II en Espagne comme le fait le député.
Dies ist jedoch kein Grund, um wie der Herr Abgeordnete von einer Einfrierung der LEADER II-Programme in Spanien zu sprechen.
Enfin la Commission prend note que le soutien à des projets communs, dans le cadre des programmes Leader et Interreg, auxquels participeraient aussi des entreprises, n'est plus prévu par le projet de nouveaux critères du régime en cause.
Die Kommission nimmt weiterhin zur Kenntnis, dass die Beihilfe für gemeinsame Vorhaben im Rahmen der Programme Leader und Interreg, an denen auch Unternehmen teilnehmen, im neuen Entwurf der Anwendungskriterien für diese Regelung nicht mehr vorgesehen ist.
quel est le montant des demandes de financement et des projets financés, ou en cours de financement, au titre des Fonds structurels dans ladite région, en particulier dans le cadre des programmes Leader +, Interreg, Proder, depuis le début de 2007?
In welcher Höhe werden seit Anfang 2007 jetzige oder gerade auf den Weg gebrachte Bewerbungen und Projekte der Region aus Gemeinschaftsmitteln finanziert, insbesondere im Rahmen der Programme Leader+, Interreg und Proder?
La Commission pourrait-elle fournir des informations sur le nombre des programmes Leader + qui ont été exécutés ou qui se trouvent en cours d'exécution en Grèce?
Wie viele Leader+-Programme wurden in Griechenland bereits durchgeführt oder werden derzeit durchgeführt?
La Commission est consciente et regrette les difficultés, mentionnées par l'Honorable Parlementaire, que peuvent rencontrer les bénéficiaires des programmes Leader+.
Die Kommission ist sich des von dem Herrn Abgeordneten angesprochenen Sachverhalts bewusst und bedauert die Schwierigkeiten, die sich für die Begünstigten der Leader+-Programme ergeben können.
En vertu de l'approche appliquée aux évaluations ex post des programmes LEADER II, une évaluation commune sera réalisée pour les quatre programmes.
Entsprechend dem Ansatz, der bei der Ex-post-Bewertung der LEADER-II-Programme angewendet wurde, wird eine gemeinsame Bewertung aller vier Programme erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des programmes Leader in het Frans
