Examples with "den Sourcecode auf" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun scheint sich im Augenblick eine Denkweise auszuprägen, die dahin geht, den Usern zwar Zugriff auf den Sourcecode zu gestatten, ihnen aber keine anderen Rechte einräumt.
Pourtant, une tendance se développe aujourd'hui qui consiste, certes, à donner à l'utilisateur un droit de regard sur le code source, mais à ne lui accorder aucun autre droit.
der Sourcecode ist frei und kann nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen modifiziert werden. Sie haben direkt Zugriff auf den Sourcecode, da SPIP auf PHP-Basis programmiert ist
la liberté d'étudier le fonctionnement de SPIP et de l'adapter à vos propres besoins en modifiant le code source, auquel vous avez un accès immédiat puisque SPIP est intégralement programmé en PHP
Den Sourcecode und die funktionierende Anwendung können Sie unten herunterladen.
Während die Konvertierung läuft, entschlüsseln automatisierte Werkzeugen den Sourcecode der Magic Application.
Durant le processus de conversion, les outils automatisés sont utilisés pour décoder le code source de l'application Magic.
Für heute sehen wir uns den Sourcecode an und klären, wie die Transformationen definiert werden.
Pour le moment plongeons dans le code source et voyons comment certaines de ces transformations sont définies.
Insbesondere dürfen Sie den Sourcecode verändern, weiterverteilen und in kommerziellen Projekten verwenden, solange die oben genannten Einschränkungen eingehalten werden.
En particulier, vous pouvez modifier les sources, les redistribuer, les incorporer dans un produit commercial sans autres restrictions que celles ci-dessus.
Wenn Sie den Sourcecode zur Aktualisierung nutzen, sollten Sie auf jeden Fall auch/usr/src/UPDATING lesen.
Si vous faites une mise à jour à partir des sources, consultez également le fichier /usr/src/UPDATING.
Nachdem die Dateien mit den Sourcecodes für das Programm gemacht wurden, muss der Sourcecode in für die Maschine ausführbare Codesegmente übersetzt werden.
Après écriture des fichiers de code source du programme, l'étape de traduction permet d'obtenir des instructions exécutables par la machine.
Auf lange Zeit gesehen macht das Offenlegen solcher Algorithmen diese stärker, da mehr Leute den Sourcecode durchstöbern und damit Fehler finden und Verbesserungen anbringen können.
A long terme, avoir de tels algorithmes en open source les rend plus puissants, dans la mesure où plus de gens peuvent examiner le code pour y trouver des faiblesses et suggérer des améliorations.
Jeder Eintrag im Directory wird bezüglich seiner Lizenz zumindest durch Blick auf die Webpage und in den Sourcecode überprüft, um sicherzustellen, daß die angegebene Lizenz stimmt und es sich tatsächlich um Freie Software handelt.
Chaque entrée dans le directory est vérifié en ce qui concerne la licence par une visite sur le site Internet et à l'intérieur du code source pour être certain que la licence correspond bien à ce qu'elle dit être.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
