Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Chef
Vertaling van "der Chef" in Frans
Für den Kuchen empfiehlt der Chef, geschälte Mandeln zu verwenden.
Pour le gâteau, le chef recommande d'utiliser des amandes sans coque.
Nach dem Scheitern seines ehrgeizigen Projekts hat der Chef klein beigegeben.
Le dirigeant a rentré la queue après la faillite de son projet ambitieux.
Während der Besprechung bestellte der Chef einen grünen Tee ohne Zucker.
Pendant la réunion, le directeur a demandé un thé vert sans sucre.
Wenn der Chef die Bitte ablehnt, kann er nichts dagegen tun.
Si le patron refuse la demande, il ne peut rien y faire.
Keine Panik, wir finden eine Lösung, bevor der Chef hereinkommt.
Pas de panique, nous trouverons une solution avant que le directeur arrive.
Für dieses Rezept empfiehlt der Chef, ganz frisches Hackfleisch zu verwenden.
Pour cette recette, le chef recommande d'utiliser du haché bien frais.
Wir hatten die Lage längst durchschaut, bevor der Chef uns anrief.
On avait compris la situation bien avant que le patron ne nous appelle.
Sie erledigte die Aufgabe so prompt, dass der Chef sprachlos war.
Elle exécuta la tâche avec une telle diligence que le chef resta bouche bée.
Angesichts dieser unerwarteten Gelegenheit leckte sich der Chef förmlich die Lippen.
Devant cette occasion inespérée, le patron se léchait littéralement les babines.
Beim jährlichen Fest kocht der Chef großzügig für das ganze Viertel.
Le chef cuisine généreusement pour tout le quartier lors de la fête annuelle.
Vor der Besprechung holt sich der Chef am Automaten schnell einen Espresso.
Avant la réunion, le directeur boit rapidement un café expresso au distributeur.
Man kann echt die Vibes spüren, wenn der Chef hereinkommt.
On peut vraiment sentir les ondes changer quand le patron entre.
Wir waren fassungslos darüber, wie der Chef seinen Mitarbeiter gedemütigt hat.
Nous avons été choqués par la façon dont le patron a humilié son employé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die der Chef bevatten
! Wer ist hier der Chef exp.
! qui est le patron
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
! zeigen, wer der Chef ist v.
! montrer qui est le chef
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
Chef der Chefs nm.
patron des patrons
"Le patron des patrons a réuni tous les chefs d'entreprise."
Chef der Streitkräfte nm.
chef interarmées
"Le chef interarmées coordonne les opérations terrestres et aériennes."
Chef des Generalstabs der Streitkräfte nm.
chef d'état-major interarmées
"Le chef d'état-major interarmées a présenté le plan d'opération au ministre."
Synoniemen voor der Chef in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7205. Exact: 7205. Verstreken tijd: 71 ms.
