Dies ist der Client, dessen Sperren Sie aufheben möchten. All
Client dont vous souhaitez libérer les verrous. All
Adapter sind nun deaktiviert, wenn der Client ausgeschaltet ist.
Les adaptateurs sont maintenant désactivés lorsque le client est désactivé.
Wenn der Client online ist, werden die Änderungen sofort übernommen.
Si le client est en ligne, les modifications sont appliquées immédiatement.
Bei dieser Anfrage auf den Server muss sich der Client autorisieren.
Avec cette requête du serveur, le client doit s'autoriser lui-même.
Wenn der Client den Befehl versucht, kann es gelingen.
Si le client réessaie la commande, celle-ci peut réussir.
Nach der Installation öffnet der Client ein kleines Fenster auf den Desktop.
Une fois installé, le logiciel ouvre une petite fenêtre sur votre bureau.
Ein Fehler auftritt, und der Client scheint fehlerhaft zu sein.
Une erreur se produit et le client semble être fautif.
Stellen Sie sicher, dass der Client mit mindestens einem Drucker verbunden ist.
Assurez-vous qu'au moins une imprimante est connectée au client.
Wählen Sie diese Option nur, wenn der Client später aktiviert werden soll.
Vous pouvez également utiliser cette option si vous souhaitez activer ultérieurement ce client.
Lässt zu, dass der Client für die Zertifikatauthentifizierung verwendet wird.
Autorise le client à être utilisé pour l'authentification de certificat.
Im Falle einer Übereinstimmung versucht der Client eine automatische Heraufsetzung.
S'ils correspondent, le client tente un accroissement automatique.
Bei dieser Wartung wird der Client automatisch erneuert.
Stattdessen antwortet der Client nicht mehr.
Au lieu de cela, le client cesse de répondre.
