Examples with "der Code gescannt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Zugang zu den Online-Informationen und Tools zu erhalten, muss lediglich der Code gescannt werden.
Il suffit de scanner le code pour accéder aux informations et outils en ligne.
An allen wichtigen Transportstationen wird der Code gescannt und die aktuelle Position sowie die gerade durchgeführte Aktion in das GLS-System übertragen.
Le code est scanné à toutes les étapes importantes du transport, et la position actuelle et la dernière opération réalisée sont transmises au système GLS.
Andere resultaten
Wird der Code ein zweites Mal gescannt, wird dieser als ungültig angezeigt.
Si le code est scanné à nouveau, il sera considéré comme invalide.
Wird der Code mit dem Handy gescannt, so zeigt es gleich die Website an.
Si le code est scanné à l'aide d'un téléphone mobile, il redirigera vers le site correspondant.
Der Code wird gescannt, um sicherzustellen, dass die Verpackung in der Produktionslinie auch wirklich für den Inhalt vorgesehen ist, mit dem sie befüllt wird.
Ce code est scanné pour que l'emballage se trouve sur la ligne de production prévue, avec le bon contenu.
Senzit ist mit Ihrem Telefon verbunden, indem der QR-Code gescannt wird, der jedem Gerät eigen ist.
Senzit est connecté à votre téléphone en scannant le code QR attribué à chaque dispositif.
Mit der Funktion Kohl's Pay wird an der Kasse ein QR-Code gescannt, um automatisch Rabatte geltend zu machen.
Grâce à la fonctionnalité Kohl's Pay, un QR code est scanné à la caisse pour appliquer automatiquement les réductions.
Um der Marke auf Snapchat zu folgen, kann einfach der QR-Code gescannt oder „citroenofficial" zu den Kontakten hinzugefügt werden.
Pour suivre la Marque sur Snapchat il suffit de scanner le flashcode ou d'ajouter le pseudo 'citroenofficial'.
Auf Knopfdruck öffnet sich die Kamera Ihres mobilen Gerätes und der QR-Code kann gescannt werden.
Sur simple pression de bouton, vous activez l'appareil photo de votre périphérique mobile et le code QR peut être scanné.
Sobald der QR-Code erfolgreich gescannt wurde, werden Sie zurück in die Bearbeitungsansicht der Zugangsdaten geleitet.
Une fois le code QR correctement scanné, vous serez redirigé(e) vers le mode édition des informations d'identification.
Der QR-Code kann einfach gescannt und gelesen werden. Auf dieses Weise können die Kunden die Testwerte zum Zeitpunkt der Refabrikation und die technischen Original-Merkblätter prüfen und so die korrekte Montage des Produkts sicherstellen.
Grâce à un simple scannage et à la lecture de ce code QR, les clients peuvent vérifier les valeurs des tests au moment du réusinage et les bulletins techniques originaux qui permettent de s'assurer du montage correct du produit.
Sie finden diese Anzeichen an 5 verschiedenen Orten in Form eines Frage-und-Antwort-Codes, der gescannt werden muss.
Vous trouverez ces indices en 5 lieux sous la forme d'un QR-code à scanner.
Sobald der QR-Code erfolgreich gescannt wurde, werden Sie zurück in die Bearbeitungsansicht der Zugangsdaten geleitet. Dort können Sie feststellen, dass jetzt ein sechsstelliger Sicherheitscode samt Countdown-Kreis angezeigt wird.
Une fois le code QR correctement scanné, vous serez redirigé vers le mode édition des informations d'identification, et vous verrez qu'un code de sécurité à six chiffres est désormais affiché avec une icône de compte à rebours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
