Vertaling van "der Modul" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie aus, wo wollen Sie, der Modul aktiv zu sein
Sélectionner l'endroit où vous voulez que le module soit actif
Elektrischer Modul nach Anspruch 9, worin der Modul eine Speicherkarte ist.
Module électrique selon la revendication 9, dans lequel le module est une carte à mémoire.
Trägermodul (20) nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Modul eine spritzgegossene Komponente ist.
Module formant support (20) selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que ledit module est un composant moulé par injection.
Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Modul ein oder mehrere Zwischenglied aufweist, die eine oder mehrere Stützen (25) bilden, welche zwischen den Endplatten (4, 5) angeordnet sind.
Module selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit module comporte une ou plusieurs entretoises formant une ou plusieurs chandelles (25) disposées entre lesdites plaques d'extrémité (4, 5).
Folie nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der das Polyolefin sowohl eine geringere Kristallinität als die Kristallinität der ersten inneren Schicht als auch einen kleineren Modul als der Modul der ersten inneren Schicht hat.
Un film selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la polyoléfine présente à la fois une cristallinité inférieure à la cristallinité de la première couche interne, et un module inférieur au module de la première couche interne.
In Kombination mit dem äußerst robusten Gehäuse und der kleinen Bauform ist der Modul 70 LED Generation IV damit ein Arbeitsscheinwerfer, der sich für unterschiedliche Einsatzgebiete eignet.
L'association d'un boîtier extrêmement robuste et d'une petite conception permettent au module 70 LED génération IV de proposer un projecteur de travail qui peut s'adapter à différents domaines d'application.
Tragbares EDV-Verkaufsterminal nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Modul Verbindungsmittel aufweist, die an der Rückseite des Moduls angeordnet sind.
Terminal informatique portable de vente selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le module comporte des moyens de connexion, lesquels sont disposés à l'arrière dudit module.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin der Modul des Anregungsspektrums des Frequenzbereichs über den ausgewählten Anregungsfrequenzbreich im wesentlichen konstant ist.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le module du spectre d'excitation dans le domaine fréquentiel est pratiquement constant sur la plage sélectionnée de fréquences d'excitation.
Modul gemäß irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, in Kombination mit einem Miniaturlastschalter, wobei der Modul auf einem Ende des Gehäuses des Lastschalters angebracht ist und eine mit dem Lastschalter oder dem dadurch gesteuerten Kreis verknüpfte Überwachungs- und/oder Steuerfunktion ausführt.
En combinaison, module selon l'une quelconque des revendications précédentes et disjoncteur miniature, le module étant monté sur une extrémité du boítier du disjoncteur et réalisant une fonction de surveillance et/ou de commande associée au disjoncteur ou au circuit ainsi commandé.
Gehäuse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Modul mit zweiten Einrichtungen versehen ist, um den seitlichen Anschluß an gleichartige Module zu ermöglichen.
Boítier selon la revendication 6, caractérisé en ce que le module est pourvu de seconds moyens pour permettre une liaison latérale à des modules semblables.
Verarbeitungseinheit gemäß Anspruch 3, worin der Modul 0.8 und der Schrägungswinkel 10º ist.
Cartouche selon la revendication 3, dans laquelle le module est de 0,8 et l'angle de rotation en vrille est de 10 degrés.
Steuermechanismus nach Patentanspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Modul zum selektiven Verteilen der Luft aus einem Kasten mit Trennwänden zum Aufteilen von Luftströmen besteht.
Mécanisme de commande selon la revendication 13, caractérisé en ce que le module de distribution sélective d'air est constitué d'un caisson cloisonné de répartition d'air.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, bei dem der Exponent d, die Basis B oder der Modul N Ganzzahlen sind.
Procédé selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel l'exposant d, la base B ou le module N sont des nombres entiers.
