Module électronique ou optique et méthode implémentée par ledit module
Optisches oder elektronisches Modul und Verfahren zu dessen Herstellung
Cartouche de film avec un module de mémoires et appareil photographique pour enregistrer des informations dans ledit module
Filmpatrone mit Speichermodul und Kamera zum Speichern von Informationen in dem Modul
Terminal portatif de données selon l'une des revendications précédentes, ledit module de communication sans fil étant remplaçable sans nécessiter de réglage d'accord.
Tragbares Datenterminal nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die drahtlose Kommunikationseinheit austauschbar ist, ohne daß Einstellungsanpassungen notwendig sind.
Ainsi, ledit module de piles à combustible (10) peut constamment être maintenu au niveau de fonctionnement idéal.
Une fois la tête d'impression placée dans ledit module d'impression, un piston est placé au-dessus des buses remplies de manière à former un réservoir d'air.
Wenn der Druckkopf in das so genannte Druckmodul gesetzt wird, wird ein Kolben über den gefüllten Düsen positioniert und dadurch eine Luftkammer gebildet.
Module optique, et procédé de montage d'un phototransducteur sur un circuit imprimé devant être utilisé dans ledit module
Optisches Modul und Verfahren zur Montage eines Fotowandlers über eine gedruckte Schaltung, die in diesem Modul anwendbar ist
Appareil selon la revendication 3, où ladite lentille de collimation est solidairement moulée dans ledit module de couplage moulé.
Système de test selon la revendication 1, dans lequel le signal de déconnexion est produit par ledit module de test.
Prüfungssystem gemäß Anspruch 1, bei welchem das Trennungssignal von dem Prüfungsmodul erzeugt wird.
Instrument selon la revendication 1, dans lequel ladite indication visuelle comprend du texte imprimé sur ledit module.
Instrument nach Anspruch 1, wobei die visuelle Angabe auf das Modul gedruckten Text umfasst.
Unité de mise à l'épreuve selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite unité de mise à l'épreuve est configurée pour évaluer ledit module de mémoire en ce qui concerne des caractéristiques électriques et la fonctionnalité.
Testeinheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Testeinheit dafür ausgelegt ist, das Speichermodul auf elektrische Eigenschaften und Funktionalität zu überprüfen.
Module optique capable de faciliter le déverrouillage d'un état verrouillé à un boîtier hébergeant ledit module
Optisches Modul mit der Fähigkeit zum vereinfachten Lösen der Verrastung mit dem das Modul aufnehmenden Gehäuse
Dispositif de mémorisation selon la revendication 18, dans lequel ladite première direction est approximativement parallèle aux directions dans lesquelles ledit module de tête va et vient.
Speicheranordnung nach Anspruch 18, wobei die erste Richtung ungefähr parallel zu den Richtungen ist, in denen die Kopfeinheit hin- und hergeht.
Procédé selon les revendications 1 ou 2, caractérisé par l'évaluation dudit code de défaut lorsque ledit module est démonté et renvoyé en fabrication.
Verfahren nach Ansprüchen 1 oder 2, gekennzeichnet durch das Auswerten des Fehlercodes, wenn das Modul nicht eingebaut ist und wiederaufbereitet wird.
