Examples with "der Programm-Module" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ablaufsteuerung der Programm-Module und der Datenaustausch untereinander sind automatisiert und einfach über eine grafische Benutzeroberfläche steuerbar.
La commande de déroulement des modules de programme et l'échange de données sont automatisés et peuvent être commandés simplement par l'intermédiaire d'une interface graphique utilisateur.
Update zur Aktualisierung der Programm-Module und der Datenbanken, die zur Suche nach schädlichen Programmen eingesetzt werden
Jeder der Programm-Module bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Stärken und Schwächen in Bezug auf jede der kognitiven Fähigkeiten zu identifizieren, über Ihre Fortschritte bei der Bewältigung Ihrer Schwächen und die Verbesserung und Konsolidierung Ihrer Stärken zu besinnen.
Chacun des modules de programme vous offre la possibilité d'identifier vos forces et vos faiblesses en ce qui concerne chacune des compétences cognitives, afin de tenir compte de vos progrès dans la lutte contre vos faiblesses et améliorer et de consolider vos forces.
Andere resultaten
Kaspersky Endpoint Security macht das letzte Update der Datenbanken und Programm-Module rückgängig.
Kaspersky Endpoint Security annule la dernière mise à jour des bases et des modules.
Die Forscher in den Neurowissenschaften erschließen zunehmend die Möglichkeit der Kombination von Programm-Modulen aus verschiedenen Software-Pakete in Verarbeitungspipelines zu Analyselösungen, die nicht mit einem einzigen Softwarepaket allein möglich...
Les chercheurs en neurosciences exploitent de plus la possibilité de combiner des modules de programme à partir de différents logiciels dans des pipelines de traitement pour créer des solutions d'analyse qui ne sont pas possible avec un seul logiciel...
Einige Skripte der Installation, des ersten Programmstarts und des ersten Updates der Datenbanken und Programm-Module werden schneller ausgeführt.
La vitesse des certains scénarios d'installation, du premier lancement de l'application et de la première mise à jour des bases et des modules de l'application a été augmentée.
Update zur Aktualisierung des Zustands der internen Programm-Module sowie der Datenbanken, die der Suche nach schädlichen Programmen, Netzwerkangriffen und Spamnachrichten dienen.
La mise à jour qui permet d'entretenir à jour les modules de l'application et les bases antivirus utilisées pour la recherche des programmes malveillants, pour la détection des attaques de réseau et des messages spam
Internetverbindung zur Installation und Aktivierung des Programms, für die Verwendung von Kaspersky Security Network sowie für die Aktualisierung der Datenbanken und Programm-Module
Connexion Internet pour l'installation et l'activation de l'application, l'utilisation de Kaspersky Security Network, la mise à jour des bases de données antivirus et des modules de l'application
Steuergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem programmierbaren Speicher (4) eine Programmtabelle abgelegt ist, in der die Adressen der jeweils gültigen Programm-Module enthalten sind.
Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une table des programmes contenant les adresses des modules de programmes valides respectifs est placée dans la mémoire programmable (4).
Der Gesamtpreis für den Gap Year-Aufenthalt variiert und ist von der individuell bestimmten Programmdauer, der Art der Unterkunft und dem Programm-Modul abhängig.
3 684€ Le prix total de votre année varie en fonction du programme choisi, la durée du séjour et le type de logement.
Speichermittel, insbesondere computerlesbar Diskette, auf der ein Master-Programm-Modul nach Anspruch 9 und/oder ein Slave-Programm-Modul nach Anspruch 10 gespeichert sind.
Moyen d'enregistrement, notamment disquette lisible par un ordinateur, sur lequel sont enregistrés un module de programme maítre selon la revendication 9 et/ou un module de programme esclave selon la revendication 10.
Der Satz der speziellen Module im Programm Erfasst tatsachlich alle Spharen der Anlagen der Angleichungen in Den Privaten Ableitungen.
Un ensemble de modules spécifiques dans le programme couvre presque toutes les sphères de l'application des équations aux dérivées partielles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
