In der Simulation haben sie jeden möglichen Landeplatz getestet, um alle Szenarien durchzuspielen.
En simulation, ils ont testé chaque possible point d'atterrissage pour prévoir tous les scénarios.
In der Simulation hat es nicht so gewackelt.
Während der Simulation erwies sich der Sternenjäger als äußerst wendig und effektiv.
Durant la simulation, le chasseur stellaire s'est montré extrêmement maniable et efficace.
In der Simulation wurde eine nachgestellte Krise effektiv vom Team bewältigt.
Dans la simulation, une crise rejouée a été efficacement gérée par l'équipe.
In der Simulation musste das Einsatzteam schnell auf wechselnde Szenarien reagieren.
Dans la simulation, l'équipe de combat devait s'adapter rapidement aux scénarios changeants.
Während der Simulation übte sie, wie man den Abzug richtig betätigt.
Pendant la simulation, elle s'est entraînée à appuyer correctement sur la gâchette.
In der Simulation führte das Team einen Erstschlag gegen einen imaginären Feind aus.
Dans la simulation, l'équipe a exécuté une frappe préventive contre un ennemi imaginé.
In der Simulation muss man bei ersten Anzeichen eines Angriffs Schutzschilde errichten.
Dans la simulation, vous devez activer les boucliers au premier signal d'attaque.
Während der Simulation führten wir einen Probelauf durch, um mögliche Fehler zu überprüfen.
Pendant la simulation, nous avons réalisé un test à sec pour détecter d'éventuelles erreurs.
Während der Simulation ermöglichte der Rückmarsch ihnen, einen taktischen Nachteil zu vermeiden.
Pendant la simulation, le changement de direction leur a permis d'éviter un désavantage tactique.
Während der Simulation musste ich die Flugsteuerung meistern, um den Kurs zu bestehen.
Pendant la simulation, j'ai dû maîtriser les commandes de vol pour terminer le parcours.
Während der Simulation haben einige vergessen, sich zum gesicherten Sammelplatz zu begeben.
Pendant la simulation, certains ont oublié de passer par la place de rassemblement sécurisée.
Die Software des Rütteltisches überwachte, wie das Modell während der Simulation reagierte.
Le logiciel de la table vibrante a surveillé la réaction du modèle pendant la simulation.
