In der Simulation haben sie jeden möglichen Landeplatz getestet, um alle Szenarien durchzuspielen.
En simulation, ils ont testé chaque possible point d'atterrissage pour prévoir tous les scénarios.
In der Simulation hat es nicht so gewackelt.
Dank der Simulation planetarer Umlaufbahnen sagen Astronominnen und Astronomen kommende Finsternisse voraus.
Grâce à la simulation des orbites planétaires, les astronomes prédisent les éclipses à venir.
Während der Simulation lernt der Pflegeschüler, an einem Dummy eine Infusion zu legen.
Pendant la simulation, l'élève infirmier apprend à poser une perfusion sur un mannequin.
In der Simulation führte das Team einen Erstschlag gegen einen imaginären Feind aus.
Dans la simulation, l'équipe a exécuté une frappe préventive contre un ennemi imaginé.
Ein neues Spielzeug aus der ersten Person im Genre der Simulation.
Un nouveau jouet de la premiere personne dans le genre de simulation.
Die Schnelligkeit unserer Bewegungen führte zu einer erfolgreichen Flucht aus der Simulation.
La rapidité de nos mouvements a entraîné une échappée réussie de la simulation.
Um den Auftrag zu bekommen, beschlossen sie, die Ergebnisse der Simulation zu manipulieren.
Pour gagner le contrat, ils ont décidé de falsifier les résultats de la simulation.
Kollisionen werden in der Simulation zumindest durch ein Geräusch signalisiert.
Les collisions sont signalées dans la simulation, au moins par un son.
Es ist wichtig, nach der Simulation alle Ressourcen freizugeben, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten.
Il est important de libérer toutes les ressources après la simulation pour garantir des résultats précis.
Bei der Simulation üben die Kinder, durch die Gasmaske ruhig weiterzuatmen.
Les enfants s'entraînent à respirer calmement à travers le masque à gaz pendant la simulation.
Die Software des Rütteltisches überwachte, wie das Modell während der Simulation reagierte.
Le logiciel de la table vibrante a surveillé la réaction du modèle pendant la simulation.
Indem wir die Übergangsmatrix analysieren, können wir zukünftige Ergebnisse in der Simulation vorhersagen.
En analysant la matrice de transition, nous pouvons prédire les résultats futurs de la simulation.