Examples with "der Testprogramme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Informationen nutzten wir beim Erarbeiten der Testprogramme für unser Testzentrum im schwedischen Göteborg.
Ces informations nous ont aidés à élaborer le programme d'essais que nous utilisons dans notre centre de Göteborg, en Suède.
Der modulare Aufbau der Testprogramme ermöglicht die Untersuchung aller Gebiete mithilfe aller verfügbarer Standard-Strategien.
La structure modulaire des programmes de test permet de réaliser l'examen de toutes les zones à l'aide de l'ensemble des stratégies de base disponibles.
Allerdings nimmt er Kenntnis von der Absicht der Kommission, die Altersgrenze für den Schnelltest auf der Grundlage der Ergebnisse der Testprogramme und neuer wissenschaftlicher Bewertungen erforderlichenfalls zu überprüfen.
Il prend néanmoins note de l'intention de la Commission de réexaminer, le cas échéant, la limite d'âge pour le test rapide à la lumière des résultats des programmes de tests et des nouvelles évaluations scientifiques.
Andere resultaten
Eine konforme Distribution (wie die Beispielimplementation) muss alle Tests der Testprogramm-Sammlung erfolgreich absolvieren und dem dokumentierten Standard folgen.
Une distribution conforme (comme l'implémentation de référence) doit réussir le jeu de tests et suivre le standard écrit.
Anlage: Kofinanzierung des Testprogramms der Mitgliedstaaten durch die Kommission
Annexe : contribution de la Commission aux programmes de tests des États membres
unter eines der folgenden Testprogramme fielen (4)
Das aktuelle Produkt der Kollektion Explore ist das Ergebnis umfassender Testprogramme der Rapha-Produktentwickler.
Cette dernière pièce de la gamme Explore est le résultat d'un vaste programme de tests de l'équipe de développement de produits de Rapha.
Alle Boards werden von uns vor der Auslieferung getestet, mit dem Arduino/Genuino Zero Bootloader geflasht und mit einem Testprogramm der RadioShuttle-Software bespielt.
Toutes les cartes sont testées par nos soins avant livraison, flashées avec le chargeur de démarrage Arduino/Genuino Zero et chargées avec un programme de test du logiciel RadioShuttle.
Das Vereinigte Königreich legte Unterlagen zur Untermauerung dieses Arguments vor, einschließlich Schätzungen einer absoluten Inzidenz auf der Grundlage des partiellen Testprogramms, das im Vereinigten Königreich in Kraft ist.
Pour appuyer sa demande, le Royaume-Uni a soumis une documentation comprenant des estimations d'incidence absolue fondées sur les résultats du régime de contrôle partiel en vigueur sur son territoire.
Dafür steht das umfangreichste Entwicklungs- und Prototypen-Testprogramm in der 70-jährigen Geschichte von Blizzard.
Cet effort représente le programme de développement et d'essai de prototypes le plus important des 70 ans de vie de Blizzard.
KÖNIGREICH DER LIEBE Das Testprogramm wurde um ein Quartal verschoben?
EPISODE TITLE Le programme de test aérien est reporté ?
Dieses Testprogramm aus der Liste der Tests entfernen.NAME OF TRANSLATORS
Supprime l'exécutable de ce test de la liste de tests. NAME OF TRANSLATORS
Aufgrund der Ergebnisse unseres Testprogramms werden das Verfahren und die Dimensionierung der Anlage sowie die Auswahl-Optionen für Ihre Fest-Flüssig-Trennung gewählt.
Les résultats de notre programme d'essais détermineront le procédé et le calibrage de l'équipement, ainsi que les options de sélection requises afin de satisfaire vos objectifs en matière de séparation solide-liquide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
