Examples with "der im Programmcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist der Programmcode zum Empfangen von einem Ereignis einmal definiert, wird der entsprechende Block im Programmcode ausgeführt, sobald das Ereignis empfangen wurde.
La réception d'un événement peut exécuter, s'il est défini, le bloc de code correspondant.
Das bedeutet, dass eine Variable benutzt werden kann bevor sie im Programmcode deklariert wurde.
Cela signifie qu'une variable peut également apparaître dans le code avant d'avoir été déclarée.
Legt fest, dass jede Variable im Programmcode explizit mit der Dim-Anweisung deklariert werden muss.
Indique que chaque variable du code doit être explicitement déclarée avec l'instruction Dim.
Die Spalte auf der linken Seite wird zum Setzen von Haltepunkten im Programmcode verwendet.
Diese Eigenschaft kann Programmierern zum Speichern zusätzlicher, im Programmcode zu verwendender Informationen nützlich sein.
Cette propriété permet au programmeur d'enregistrer des informations complémentaires à utiliser dans le code de programme.
Commander? - Kadett Kirk, Sie haben irgendwie eine Subroutine im Programmcode installiert und aktiviert und somit die Konditionen des Tests verändert.
Commander. Cadet, en installant un sous-programme dans le simulateur, vous avez modifié les conditions du test.
Wir brauchen soviel Rückmeldung wie möglich so dass wir Programmfehler korrigieren und letzte Modifizierungen im Programmcode umsetzen können.
Nous avons besoin d'autant de retours utilisateur que possible afin de corriger les bugs et de faire les derniers ajustements.
CodeSite ändert die Art und Weise, wie Entwickler Probleme im Programmcode ermitteln, grundlegend.
CodeSite a modifié la façon dont les développeurs localisent les éventuels problèmes dans leur code.
Es kann hierfür notwendig sein, einen Aufruf im Programmcode einer Komponente einzufügen, um das RBAC-System zu aktivieren. Aber dieser Aufruf stellt nicht die Berechtigung selbst dar.
Il faut bien sûr insérer un appel dans le code pour activer le système RBAC, mais il ne s'agit pas des permissions elles-mêmes.
Das Problem ist auf Fehler im Programmcode (erfolglose Updates von den Entwicklern) oder eine instabile Internetverbindung zurückzuführen.
Le problème provient de failles dans le code du programme (mises à jour infructueuses des développeurs) ou d'une connexion Internet instable.
Positionsmarken und automatische (oder vom Benutzer benannte) ausblendbare Bereiche vereinfachen darüber hinaus die Navigation im Programmcode, wenn Sie mit großen Codeblöcken arbeiten.
Les signets et les fonctions de repli automatique (ou personnalisées) accélèrent la navigation dans le code lorsque vous travaillez sur de gros blocs de code.
Nachdem diese Version veröffentlicht wurde, erstellen die Entwickler eine Verzweigung im Programmcode - und auf diese Weise entsteht die Alfresco Enterprise Edition (siehe nachfolgendes Diagramm).
Une fois cette version publiée, ils créent une branche dans le code et le résultat devient alors la version Alfresco Enterprise (voir le diagramme ci-dessous).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
