Examples with "der innere Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommunikationsvorrichtung gemäß Anspruch 10, wobei der äußere Code, der innere Code und der wenigstens eine andere Code Blockcodes sind.
Appareil de communication selon la revendication 10, dans lequel le code externe, le code interne, et l'au moins un autre code sont des codes à blocs.
Andere resultaten
Die Web-Beacons sind in der Regel kleine Bilder von einem Pixel für Pixel, sichtbar oder unsichtbar im Innern der Source-Code von Web-Seiten einer Website.
Les balises Web sont généralement petits et les images d'un pixel par pixel, visible ou invisible placé à l'intérieur du code source des pages Web d'un site.
Verwenden Sie den inneren Code, um die Gewichtsbeobachtung und die Analysetoleranz zu ersetzen
Utiliser un code interne pour remplacer l'observation du poids et la tolérance d'analyse
Verfahren gemäß Anspruch 2, ferner den Schritt umfassend zum Verschachteln der Außen-Codebits, wobei die verschachtelten Außen-Codebits gemäß dem inneren Code codiert werden, um die Produkt-Codebits zu erzeugen.
Procédé selon la revendication 2, comprenant en outre l'étape d'imbrication des bits de code externe, dans lequel les bits imbriqués de code externe sont codés selon le code interne afin d'engendrer les bits de code-produit.
Wenn innere und äußere Code-Blöcke die Variablen mit gleichen Namen hatten, wurde der Wert der Variable während der Übertragung in den inneren Block nicht gändert.
Si les blocs de code interne et externe avaient les variables avec le même nom, la valeur affichée de la variable n'a pas été modifiée lors de transfert dans le bloc interne.
Forschende streiten noch immer darüber, wie dick der innere Eisenkern genau ist.
Les chercheurs débattent encore de l'épaisseur exacte du noyau ferreux interne.
Während des Interviews bewahrte er Ruhe, trotz der inneren Aufregung.
Pendant l'entretien, il est resté calme malgré le tumulte intérieur.
Manchmal kann der innere Feind gefährlicher sein als äußere Bedrohungen.
Parfois, l'ennemi intérieur peut être plus dangereux que les menaces externes.
Er stellte ein kleines Regal an der inneren Kante der Ecke auf.
Il a placé une petite étagère sur le bord intérieur du coin.
Der innere Frieden erlaubte ihr, klar über ihre nächsten Schritte nachzudenken.
La mer bleue calme lui a permis de réfléchir clairement à ses prochaines étapes.
Er hat sein Geld in der inneren Naht seiner Reisjacke versteckt.
Il a caché son argent dans la couture intérieure de sa veste de voyage.
In der Zeichnung ist die Wölbung der inneren Kammer rot markiert.
Sur le schéma, la voûte de la chambre interne est indiquée en rouge.
Sie bewunderte die filigranen Schnitzereien an der inneren Kante der Tür.
Elle a admiré les sculptures complexes sur le bord intérieur de la porte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
