Die Einfachheit des Designs macht es für viele Kunden ansprechend.
La simplicité du design le rend attrayant pour de nombreux clients.
Ein Lizenzvertrag war entscheidend für die kommerzielle Nutzung des Designs.
Un accord de licence était essentiel pour l'utilisation commerciale du design.
Die Messungen müssen für das Funktionieren des Designs haargenau stimmen.
Les mesures doivent être parfaites au millimètre près pour que le design fonctionne.
Wir schätzten die Vollendung des Designs im neu renovierten Gebäude.
Nous avons apprécié la conception totale dans le bâtiment nouvellement rénové.
Er wies auf die Flanschung als kritisches Element des Designs hin.
Nach der Renovierung wurde die Haustür zum Mittelpunkt des Designs.
Après la rénovation, la façade est devenue un élément central du design.
Vollenden Sie den Rand des Designs mit einem präzisen Stielstich.
Complétez la bordure du dessin avec un point de tige précis.
Die Verspieltheit des Designs ließ den Raum überladen statt einladend wirken.
La complexité du design rendait la pièce encombrée plutôt qu'accueillante.
Durch die Verbesserung des Designs streben wir an, das Gütemaß zu erhöhen.
En améliorant la conception, nous visons à augmenter l'indice de performance.
Sie reichten eine Rohfassung des Designs ein, um schnell Feedback zu erhalten.
Ils ont soumis une version préliminaire du design pour recueillir rapidement des retours.
Sie wies auf den Kastenträger als ein Schlüsselelement des Designs hin.
Elle a souligné la poutre creuse comme un élément clé du design.
Das Oldtimerauto vor dem Haus erinnert an eine andere Ära des Designs.
La voiture vintage garée à l'extérieur évoque une autre époque de design.
Eleganz war das prägende Merkmal des Designs, was das Produkt sehr begehrt machte.
Le caractère élégant du design faisait du produit un objet très convoité.
