Examples with "des Programmcode-Mitteln auf" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 9, wobei des Programmcode-Mitteln auf einem maschinenlesbaren Datenträger gespeichert ist, wenn das Programm auf einem Computer oder einem digitalen Signalprozessor ausgeführt wird.
Produit de programme informatique selon la revendication 9, le moyen à code de programme étant mémorisé sur un support de données pouvant être lu à la machine lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur ou processeur de signaux numériques.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Daten zum Parametrieren, Laden und/oder Verändern des sicherheitsrelevanten Programmcodes mittels eines temporären Datenentschlüsselungsschlüssels verschlüsselt übertragen werden.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des données destinées au paramétrage, au chargement et/ou à la modification du code de programme se rapportant à la sécurité sont transmises en étant cryptées au moyen d'une clé de décryptage de données temporaire.
Verfahren zur Statuserkennung eines mechanisch beanspruchten Bauteils, ein Computersystem auf dem das Verfahren läuft, ein Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln und ein Computerprogrammprodukt.
L'invention concerne un procédé de reconnaissance d'état d'un composant mécaniquement sollicité, un système d'ordinateur sur lequel est appliqué le procédé, un programme d'ordinateur doté de moyens code programme et un produit programme d'ordinateur.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme informatique comportant des moyens de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 8, lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 47 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme informatique comportant des moyens à code de programme pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 47, lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme d'ordinateur comprenant des moyens formant code de programme, pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une des revendications 1 à 17, lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
VERFAHREN SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUM AUSTAUSCHEN VON DATEN
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 12 bis 17. Computerprogramm gemäß Anspruch 19 zur Durchführung mit Hilfe der Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11.
Programme d'ordinateur avec des moyens de code de programme pour réaliser le procédé suivant l'une des revendications 12 à 17. Programme d'ordinateur suivant la revendication 19 à mettre en oeuvre à l'aide du dispositif suivant l'une des revendications 1 à 11.
VERFAHREN, COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR ANALYSE VON EINFLUSSGRÖßEN AUF EINEN BRENNVORGANG IN EINER BRENNKAMMER UNTER VERWENDUNG EINES TRAINIERBAREN, STATISTISCHEN MODELLS
PROCEDE, PROGRAMME INFORMATIQUE COMPRENANT DES MOYENS DE CODE DE PROGRAMME ET PROGICIEL INFORMATIQUE SERVANT A ANALYSER DES GRANDEURS INFLUANT SUR UN PROCESSUS DE COMBUSTION DANS UNE CHAMBRE DE COMBUSTION AU MOYEN D'UN MODELE STATISTIQUE APTE A L'APPRENTISSAGE
VERFAHREN UND ANORDNUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR BEWERTUNG EINES IN EINEM RECHNERNETZ ANGEBOTENEN ELEKTRONISCHEN OBJEKTS
PROCEDE, DISPOSITIF ET PROGRAMME INFORMATIQUE A SYSTEMES DE CODAGE DE PROGRAMME ET PRODUIT-PROGRAMME INFORMATIQUE CONCU POUR EVALUER UN OBJET ELECTRONIQUE PROPOSE SUR UN RESEAU D'ORDINATEURS
VERFAHREN UND ANORDNUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR ERMITTLUNG EINER POSITION EINER MOBILEN KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNG IN EINEM KOMMUNIKATIONSNETZ
PROCEDE, DISPOSITIF, PROGRAMME INFORMATIQUE COMPORTANT DES ELEMENTS DE CODE DE PROGRAMME ET PRODUIT DE PROGRAMME DESTINES A DETERMINER UNE POSITION D'UN APPAREIL DE COMMUNICATION MOBILE DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION
VERFAHREN UND ANORDNUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN ZUR ANALYSE VON NEURONALEN AKTIVITÄTEN IN NEURONALEN AREALEN
PROCEDE, DISPOSITIF ET PROGRAMME INFORMATIQUE COMPRENANT UN SYSTEME DE CODE DE PROGRAMMATION POUR ANALYSER DES ACTIVITES NEURONALES DANS DES ZONES NEURONALES
VERFAHREN UND ANORDNUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR ERMITTLUNG EINER UNREGELMÄSSIGKEIT IN EINER NEURONENSTRUKTUR
PROCEDE, DISPOSITIF, PROGRAMME INFORMATIQUE COMPRENANT UN SYSTEME DE CODE DE PROGRAMMATION ET PRODUIT DE PROGRAMME INFORMATIQUE POUR DETERMINER UNE IRREGULARITE DANS UNE STRUCTURE NEURONALE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
