Examples with "des Programmcodes des Programmteils" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anfrage unter Ausführung des Programmcodes des Programmteils eine Wahrscheinlichkeitsverteilungsfunktion der Position erzeugt wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une distribution de probabilité de la position est générée lors de l'interrogation sous l'exécution du code de programme de la partie de programme.
Andere resultaten
Die Plattform stellt konsistenten Datenaustausch und synchrone Ausführung des Programmcodes sicher.
La plate-forme assure un échange de données cohérent et une exécution synchrone du code du programme.
Jede Zeile des Programmcodes kann zum ursprünglichen Autor zurückverfolgt werden und von jedem dieser Autoren ist die Zueignung zum Gemeingut hinterlegt.
Chaque ligne de code peut être retracée à son auteur original, et tous ces auteurs ont des dédicaces de domaine public dans le dossier.
Eine Menge des Programmcodes unter der Haube wurde verbessert und aktualisiert, was zu einer schnelleren und stabileren Funktion führt.
Une grande partie du moteur de l'application a été amélioré et mis à jour, ce qui a eu pour résultat des fonctionnalités plus stables et plus rapides.
Über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehende Rückübersetzungen des Programmcodes (Dekompilieren) sind nicht zulässig.
Toute retraduction du code du programme (décompilation) allant au-delà des dispositions légales est interdite.
Der den Regionen für die Durchführung des Programmteils C zu gewährende Betrag hängt ab von den gemäß Teil B desselben Programms aufgegebenen Flächen.
Le montant global à octroyer aux régions pour la réalisation des actions du volet C est fonction des superficies abandonnées au titre de la mesure du volet B du même programme.
Über die vorstehenden Bestimmungen hinausgehende Vervielfältigungen, zu denen auch die Ausgabe des Programmcodes auf einem Drucker zählt, darf der Anwender nicht anfertigen.
L'utilisateur n'est pas autorisé à créer des reproductions qui vont au-delà des dispositions précédentes, l'édition du code du programme sur une imprimante en fait partie.
Schon bald hatte er den größten Teil des Programmcodes neu geschrieben und fügte Funktionen und Befehle hinzu bis zu einem Punkt, wo von dem ursprünglichen Code nichts mehr übrig war.
Bientôt il a réécrit la plupart du code existant et a commencé à ajouter des commandes et des fonctionnalités, jusqu'au point où rien n'est resté du code original.
Wenn Sie beide Seiten einer Kassette bespielen wollen und eine Pause programmiert haben, pausiert der CD-Player am Ende des Programmteils für Seite A.
Si vous enregistrez sur les deux faces de la cassette, le lecteur passe en mode de pause à la fin du programme pour la face A.
Dadurch sind wir in der Lage, die Komplexität des Programmcodes "kontrolliert" niedrig zu halten, Komplexität gezielt zu verteilen und somit Programmfehler im Vorfeld zu reduzieren.
Grâce à cela, nous avons la capacité d'avoir une complexité du code basse et donc de réduire les erreurs de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
