Vertaling van "des interaktiven Programms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ledit programme interactif
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem die interaktive Programm-Quelle ein Fluß-Manager zur Speicherung des interaktiven Programms ist.
Système de télévision interactive selon la revendication 1, dans lequel ladite source de programme interactif est un gestionnaire de flot configuré pour mémoriser ledit programme interactif.
Interaktives Fernseh-System nach Anspruch 1, bei dem die Rundfunk-Station (50) weiterhin eine interaktive ProgrammQuelle aufweist für die Speicherung des interaktiven Programms und für die Steuerung des interaktiven Programms entsprechend den eingehenden interaktiven Kommandos.
Système de télévision interactive selon la revendication 1 dans lequel ladite station de diffusion (50) comprend en outre une source de programme interactif pour stocker ledit programme interactif et pour commander ledit programme interactif selon lesdites commandes interactives entrantes.
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ferner eine Videoanzeige (30) zum Darstellen von Bildern, welche von der Verarbeitung des interaktiven Programms durch die Steuerung (28) resultieren, vorgesehen ist.
Système d'interface haptique (20) selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif d'affichage vidéo (30) pour afficher des images résultant du traitement dudit programme interactif par ledit dispositif de commande (28).
Verfahren nach Anspruch 38, bei dem ein interaktives Audio/Video Ausgangs-Signal durch Kombination des interaktiven Programms mit dem Video-Signal erzeugt wird.
Procédé selon la revendication 38, comprenant, de plus, la génération d'un signal de sortie audio-vidéo-interactif en combinant ledit programme interactif avec ledit signal vidéo.
Da die Eröffnung der ersten UN Ozean Konferenz nur zwei Tage später stattfinden sollte und angesichts des interaktiven Programms, das am Stand angeboten wurde, war das Interesse der Besucher an maritime Themen hoch.
A seulement deux jours de l'ouverture de la première Conférence des Nations Unies sur l'Océan et avec un programme interactif au stand, l'océan était au centre de l'intérêt des visiteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des interaktiven Programms in het Duits
