Der Arzt empfahl Ruhe, deshalb ist für diese Woche alles abgesagt.
Le médecin a recommandé du repos, donc tout est annulé cette semaine.
Sie war in Zeitnot und hat deshalb das Abendessen abgesagt.
Elle était à court de temps et a donc annulé le dîner.
Dieser Teil des Parks ist weniger bewaldet und deshalb am Nachmittag sonniger.
Cette partie du parc est moins boisée, donc plus ensoleillée l'après-midi.
Auf der Autobahn hat es geschüttet, deshalb sind alle langsam gefahren.
Il pleuvait à torrents sur l'autoroute, donc tout le monde roulait lentement.
Die Trennwand ist nicht tragend, deshalb kann man sie gefahrlos entfernen.
La cloison n'est pas porteuse, donc on peut l'abattre sans danger.
Der Bus hat nur vierzehn Sitzplätze, deshalb müssen einige Fahrgäste stehen.
Le bus n'a que quatorze places assises, donc certains passagers restent debout.
Wir sind vorgestern umgezogen, deshalb stehen hier überall noch Kartons herum.
Nous avons déménagé avant-hier, donc la maison est encore remplie de cartons partout.
Die Präsentation des Professors war zu theoretisch und deshalb ziemlich schwer verständlich.
La présentation du professeur était trop théorique et donc assez difficile à suivre.
Sein Hauptgehalt ist eher niedrig, deshalb ist ein Zuverdienst wirklich nötig.
Son salaire principal est modeste, donc un revenu d'appoint est vraiment nécessaire.
Dieser Bus hat genau achtzehn Sitzplätze, deshalb sollten wir vorab reservieren.
Ce bus possède exactement dix-huit sièges, donc nous devons réserver à l'avance.
Seine neue Tasche ist hinten offen, deshalb fallen seine Hefte leicht heraus.
Son nouveau sac est ouvert à l'arrière, donc ses cahiers tombent facilement.
Ich möchte Sie nicht weiter aufhalten, deshalb halte ich meinen Besuch kurz.
Je ne voudrais pas vous importuner davantage, je vais donc écourter ma visite.
Das Kino im Viertel ist günstig, deshalb gehen Familien dort oft hin.
Le cinéma de quartier est peu cher, donc les familles y vont souvent.