Vertaling van "dessen Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt (c) unter anderem aus dem Blockieren des Etiketts besteht, dessen Code wiederhergestellt worden ist.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'étape (c) consiste en outre à bloquer l'étiquette dont le code a été reconstitué.
Beliebiges Zeichen, dessen Code über 255 liegt (gilt nur für Wide-Character-Klassen)
Caractère quelconque dont le code est supérieur à 255 (s'applique uniquement aux catégories de caractères larges)
Gegebenenfalls ist die Rückbestätigung demjenigen Luftfrachtführer gegenüber vorzunehmen, dessen Code für den fraglichen Flug im Flugschein aufgeführt ist.
Lorsque la reconfirmation est requise, vous devez l'effectuer auprès du transporteur dont le code apparaît pour le vol en question sur le Billet.
Objekt, dessen Code entweder den modifizierten Code eines bekannten Virus oder einen Code, der einem Virus gleicht, enthält, der Kaspersky Lab aber bisher nicht bekannt ist.
Objet dont le code contient le code modifié d'un virus connu ou un code semblable à celui d'un virus, mais inconnu de Kaspersky Lab.
Der Spieler, der den Preis gewinnt, soll derjenige sein, dessen Code auf seinem EuroMillions-Spielschein in einer Ziehung gezogen wird.
Le joueur gagnant sera celui dont le code de tombola figurant sur leur billet EuroMillions correspond à celui qui est tiré.
Die Technologie basierte auf EternalBlue, einem Hacking-Tool, dessen Code im Jahr zuvor als Teil der NSA-Lecks enthüllt wurde.
Cette technologie était basée sur EternalBlue, un outil de piratage dont le code fut révélé au cours de fuites de la NSA l'année précédente.
Gegebenenfalls müssen Sie dem Luftfahrtunternehmen, dessen Code auf dem Flugschein des betreffenden Fluges vermerkt ist, eine Rückbestätigung zukommen lassen.
Le cas échéant, vous devez confirmer votre vol au Transporteur dont le code de désignation figure sur votre Billet.
Jede Datenvisualisierung eines veröffentlichten Datensatzes ist als Widget verfügbar. Dessen Code wird unterhalb der Visualisierung angezeigt und kann kopiert werden.
Chaque visualisation de données d'un jeu de données publié est en effet disponible en tant que widget, dont le code est affiché sous la visualisation, pour être copié.
Der Adapter kapselt die Aufrufe an das Altsystem, damit wir dessen Code nicht anpassen müssen.
L'adaptateur encapsule les appels au vieux programme, afin d'éviter de modifier son code.
Wie kann ich schnell ein Produkt finden dessen Code ich kenne?
Comment puis-je trouver rapidement un produit dont je connais le code?
Wenn sie einen Sprengkopf und dessen Code bekommen, können wir sie nicht aufhalten.
S'ils trouvent une ogive et le code en rapport, on ne pourra pas les arrêter.
Da dessen Code jedoch nicht von den Malware-Entwicklern selbst geschrieben wurde, war es eher eine Sache von Kopieren und Einfügen.
Cependant, ce code d'exploitation n'a pas été écrit par l'auteur de logiciels malveillants, il s'agit plutôt d'un copier-coller.
Bilderzeugung unter Verwendung eines Verschleißteils, dessen Code mit dem Code der Bilderzeugungsvorrichtung identisch ist.
Autorisation de formation d'images à l'aide d'un consommable, le code du consommable étant identique au code du dispositif de formation d'images
