Vertaling van "dont le code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le procédé comprend ensuite la des étapes (a) et (c) pour identifier les autres étiquettes dont le code ne diffère que sur le dernier chiffre.
Verfahren gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren anschließend die Wiederholung der Schritte (a) und (c) zur Identifizierung der übrigen Etiketten umfaßt, deren Code sich nur durch das letzte Zeichen unterscheiden.
Les Billets Primes ne peuvent être endossés et ne peuvent être utilisés sur une compagnie aérienne autre que celle dont le code est indiqué sur le billet, sauf disposition contraire de la compagnie aérienne concernée et à son entière discrétion.
3.8 Prämientickets und Upgrade-Prämien sind nicht übertragbar und dürfen nicht für eine andere Fluggesellschaft verwendet werden als für die Fluggesellschaft, deren Code auf dem Flugticket ausgewiesen ist, es sei denn, dass die zuständige Fluggesellschaft nach ihrem Ermessen eine andere Entscheidung getroffen hat.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'étape (c) consiste en outre à bloquer l'étiquette dont le code a été reconstitué.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt (c) unter anderem aus dem Blockieren des Etiketts besteht, dessen Code wiederhergestellt worden ist.
Lorsque la reconfirmation est requise, vous devez l'effectuer auprès du transporteur dont le code apparaît pour le vol en question sur le Billet.
Gegebenenfalls ist die Rückbestätigung demjenigen Luftfrachtführer gegenüber vorzunehmen, dessen Code für den fraglichen Flug im Flugschein aufgeführt ist.
Correspond au caractère dont le code est hhhh (quatre chiffres hexadécimaux).
Steht für das Zeichen mit dem Code hhhh (vierstellige hexadezimale Zahl).
ayant un diamètre nominal de jante dont le code est 14,
Chaque visualisation de données d'un jeu de données publié est en effet disponible en tant que widget, dont le code est affiché sous la visualisation, pour être copié.
Jede Datenvisualisierung eines veröffentlichten Datensatzes ist als Widget verfügbar. Dessen Code wird unterhalb der Visualisierung angezeigt und kann kopiert werden.
Développement open source dont le code est disponible sur GitHub.
Open-source Entwicklung, deren Code auf GitHub erhältlich ist.
Objet dont le code contient le code modifié d'un virus connu ou un code semblable à celui d'un virus, mais inconnu de Kaspersky Lab.
Objekt, dessen Code entweder den modifizierten Code eines bekannten Virus oder einen Code, der einem Virus gleicht, enthält, der Kaspersky Lab aber bisher nicht bekannt ist.
Le cas échéant, vous devez confirmer votre vol au Transporteur dont le code de désignation figure sur votre Billet.
Gegebenenfalls müssen Sie dem Luftfahrtunternehmen, dessen Code auf dem Flugschein des betreffenden Fluges vermerkt ist, eine Rückbestätigung zukommen lassen.
Au cas où la reconfirmation est requise, le Passager doit reconfirmer la réservation auprès du Transporteur dont le code figure sur le Billet pour le vol en question.
Falls erforderlich müssen Sie die Rückbestätigung bei der Fluggesellschaft vornehmen, deren Code für den jeweiligen Flug in der Carrierspalte des Flugscheins eingetragen ist.
En programmation, l'ordre des opérations influence la manière dont le code est exécuté.
In der Programmierung beeinflusst die Rechenreihenfolge, wie der Code ausgeführt wird.
