Sie hat gute Fohlen gebracht, deswegen haben wir sie wieder gedeckt.
Il a porté bons poulains, donc nous avons couvert les à nouveau.
Meiner Meinung nach ist es deswegen notwendig, klare Kriterien zu schaffen.
Je pense qu'il est donc nécessaire d'établir des critères stricts.
Sie werden deswegen auch als Länder der Zweiten Welt bezeichnet.
Er hatte seine Schlüssel verloren und deswegen hat er sie gesucht.
Tu vois, il avait perdu ses clés, alors il les cherchait.
Die hatten nur Freibier bei ihren Treffen, deswegen sind wir hingegangen.
Ils offraient des bières gratuites à leurs réunions, alors on y allait.
Mom hat es mir verboten, deswegen habe ich es getan.
Maman me l'avait interdit, donc je les ai lus.
Wir sind ein Team, deswegen sage ich dieses Mal nichts.
On est une équipe, alors je vais passer l'éponge.
Katies Mami ist krank, deswegen bleiben wir heute Nacht hier.
La mère de Katie est malade, alors nous restons ici ce soir.
Mr. Brown ist krank, deswegen habe ich schon Schule aus.
M. Brown était malade alors on nous a donné congé.
Du kannst negative Gefühle haben, ohne deswegen ein schlechter Mensch zu sein.
Tu peux avoir des émotions négatives sans être une mauvaise personne pour autant.
Ehrlich, ich weiß nicht, warum du dich deswegen so sehr aufregst.
Franchement, je ne sais pas pourquoi tu t'énerves autant pour ça.
Wir hatten versprochen zu kommen, und jetzt ist er deswegen stinksauer.
On avait promis de venir, alors maintenant il est fâché à mort.
Mach deswegen keine Szene, wir finden schnell eine andere Lösung.
Ne fais pas une scène pour ça, on trouvera une autre solution rapidement.