Download for Windows Premium
Publiciteit
causenf
Tu ne réussiras pas à me décourager de défendre cette cause importante.
Du wirst mich nicht davon abbringen, für diese wichtige Sache einzustehen.
Elle croit profondément en la cause et la promeut activement partout.
Sie glaubt zutiefst an die Sache und fördert sie aktiv überall.
Elle se souciait profondément, au point de se consacrer entièrement à la cause.
Sie kümmerte sich intensiv und widmete sich daher ganz der Sache.
Elle est anxieuse à cause de l'examen qui arrive demain matin.
Sie ist nervös wegen der Prüfung, die morgen früh ansteht.
Devoir refaire des tâches à cause des erreurs rend tout le monde fou.
Aufgaben wegen Fehlern erneut erledigen zu müssen, macht jeden verrückt.
Ils l'insultaient à cause de la lettre écarlate qu'elle portait.
Man beschimpfte sie wegen des roten Buchstabens, den sie trug.
Je pouvais voir qu'il était agacé à cause de la longue attente.
Ich konnte erkennen, dass er wegen der langen Wartezeit genervt war.
Il a réalisé que discuter avec elle était une cause perdue.
Er erkannte, dass es zwecklos war, mit ihr zu streiten.
Dans cet endroit, la nuit tombe très vite à cause des hautes montagnes.
Hier wird es nachts wegen der hohen Berge sehr schnell dunkel.
Ils ont décidé de reporter la célébration à cause de la pluie inattendue.
Sie beschlossen, ein andermal zu feiern, aufgrund des unerwarteten Regens.
Il lui était difficile de socialiser à cause de son mal de crâne intense.
Wegen der heftigen Migräne fiel es ihm schwer, sich zu unterhalten.
Les gens ont commencé à l'éviter à cause de son venin verbal.
Menschen begannen, ihn zu meiden wegen seiner scharfen Zunge.
Il est difficile de le prendre au sérieux à cause de ses pitreries constantes.
Es fällt schwer, ihn wegen seiner ständigen Albernheiten ernst zu nehmen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met cause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

acquis à la cause de adj.
einer Sache verpflichtet
"Il est acquis à la cause de la protection de l'environnement."
cause commune n.
gemeinsame Sache
"Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement."
cause perdue n.
hoffnungsloses Unterfangen
"Essayer de le convaincre est une cause perdue."
! cause toujours exp.
Red nur weiter
"« Cause toujours », dit-elle en sachant qu'elle ne changera pas d'avis."
! cause toujours tu m'intéresses exp.
Erzähl weiter, das interessiert mich
"Cause toujours tu m'intéresses, je ne changerai pas d'avis."
donner gain de cause v.
jemandem Recht geben
"Le juge a donné gain de cause au plaignant."
en cause adj.
umstritten
"Sa compétence est en cause après cette erreur."
en pleine connaissance de cause adv.
in voller Kenntnis der Sachlage
"Il a signé le contrat en pleine connaissance de cause."
et pour cause exp.
und das aus gutem Grund
"Il a froid, et pour cause, il est trempé jusqu'aux os."
être en cause v.
verantwortlich sein
"Sa négligence est en cause dans cet accident."
être hors de cause v.
unschuldig sein · nicht beteiligt sein
"Il est hors de cause dans cette affaire de vol."
gagner sa cause v.
den Prozess gewinnen
"L'avocat a réussi à gagner sa cause devant le tribunal."
la cause de tous les maux n.
die Wurzel allen Übels
"Pour lui, l'argent est la cause de tous les maux."
mettre en cause v.
in Verdacht bringen
"Le juge a mis en cause plusieurs témoins dans cette affaire."
obtenir gain de cause v.
Recht bekommen · sich durchsetzen
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
plaider sa cause v.
für seine Sache eintreten
"Il a plaidé sa cause avec conviction devant le directeur."
plaider sa propre cause v.
für die eigene Sache plädieren
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
pour la bonne cause adv.
für einen guten Zweck
"Elle travaille bénévolement pour la bonne cause."
pour la cause adv.
unentgeltlich · kostenlos
"Le médecin a soigné les réfugiés pour la cause."
remettre en cause v.
in Frage stellen · anzweifeln
"Les nouvelles découvertes remettent en cause cette théorie."

Synoniemen voor cause in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 81677. Exact: 81677. Verstreken tijd: 160 ms.