Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Basis
Vertaling van "die Basis" in Frans
base
les bases
fondement
socle
les fondements
les fondations
l'embase
les militants
les jalons
ledit socle
la fondation
Dank ihrer Allgemeingültigkeit bildet diese logische Grundregel die Basis für mehrere mathematische Theorien.
Grâce à son universalité, ce principe logique sert de base à plusieurs théories mathématiques.
Die oberste Schicht besteht aus Seidenfäden, die Basis von Papier.
La couche supérieure est constituée de fils de soie, base du papier.
Ihre Pläne könnten die Basis für eine florierende lokale Wirtschaft schaffen.
Leurs projets pourraient jeter les bases d'une économie locale florissante.
Im Workshop werden wir lernen, wie man die Basis für effektive Teamarbeit schafft.
Dans l'atelier, nous apprendrons comment poser les bases d'un travail d'équipe efficace.
Ihre Forschung wird die Basis für zukünftige Studien zum Klimawandel bilden.
Ses recherches poseront les jalons pour les futures études sur le changement climatique.
Familiäre Bindungen sind die Basis für emotionale Unterstützung in schwierigen Zeiten.
Les liens familiaux sont le socle du soutien émotionnel dans les moments difficiles.
Bei Tagesanbruch verlässt der Zug unbemerkt die Basis zu einem geheimen Einsatz.
Au lever du jour, le peloton quitte discrètement la base pour une opération secrète.
Bevor er die Basis verließ, gab der Feldwebel seinem ganzen Team eine Anweisung.
Avant de quitter la base, le sergent a passé un ordre à toute son équipe.
Der gestern gefundene politische Kompromiss hat für die Basis einen bitteren Beigeschmack.
Le compromis politique trouvé hier est encore lourd à digérer pour la base.
Bevor man die Basis betrat, beschlossen die Offiziere, alle Besucher zu entwaffnen.
Avant d'entrer dans la base, les officiers ont décidé de désarmer tous les visiteurs.
In dieser Partei hat die Basis bei der politischen Ausrichtung viel Gewicht.
Dans ce parti, la base militante pèse lourd sur les orientations politiques.
Zuckersirup ist die Basis vieler klassischer Cocktails, zum Beispiel des Mojito.
Le sirop simple sert de base à beaucoup de cocktails classiques comme le mojito.
Nach der Wahlniederlage hat die Führung die Basis von abweichenden Stimmen gesäubert.
Après la défaite électorale, la direction a purgé la base militante des voix dissidentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die Basis bevatten
die Basis legen v.
poser les bases
"Il faut d'abord poser les bases de notre projet avant de continuer."
jeter les bases
"Les chercheurs ont jeté les bases d'une nouvelle théorie scientifique."
die Basis für etwas bilden v.
être à la base de
"Cette découverte est à la base de nombreuses innovations médicales."
Synoniemen voor die Basis in het Duits
Resultaten: 6970. Exact: 6970. Verstreken tijd: 118 ms.
