Examples with "die Framebuffer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit sie funktionieren, muss die Framebuffer-Unterstützung deaktiviert werden (verwenden Sie dazu den Boot-Parameter fb=false).
Pour les faire fonctionner, la gestion du tampon vidéo doit être désactivée avec le paramètre vga=normal fb=false.
In diesem Fall können Sie den Bootparameter video=vga16:off benutzen, um die Framebuffer-Konsole zu deaktivieren.
Dans ce cas, essayez de passer video=vga16:off en argument de démarrage, pour désactiver la console framebuffer.
Die Framebuffer-Kapazität von 2 GB ermöglicht Ihnen problemlos mit kleineren CAD-Modellen und Konstruktionen zu arbeiten und verbessert die Grafikleistung Ihrer Workstation bei alltäglichen Office-Anwendungen.
La capacité de mémoire tampon de 2 Go vous permet de travailler facilement avec des modèles et des conceptions CAO plus petits et améliore les performances graphiques de votre poste de travail dans les applications bureautiques quotidiennes.
Jedes Mal, wenn sich die Szene ändert, speichert der Framebuffer die neuen Bilddaten.
À chaque changement de scène, le tampon de trame stocke les nouvelles données d'image.
Sein Spiel stürzte ab, weil der Framebuffer die Speicherkapazität des Systems überforderte.
Son jeu a planté car le tampon de trame a saturé la capacité mémoire du système.
Was ist das Konzept und die Unterschiede zwischen Framebuffer und Renderbuffer in OpenGL?
Quel est le concept et les différences entre Framebuffer et Renderbuffer dans OpenGL?
Dies kann zu hässlicher Darstellung auf Systemen führen, die den Framebuffer eigentlich vollständig unterstützen, wie zum Beispiel solche mit Grafik-Karten von ATI.
Cela provoque un affichage très laid sur des systèmes qui gèrent correctement le tampon vidéo, comme les systèmes avec des cartes graphiques ATI.
Dazu gehört die Verbesserung der Tracing-Leistung bei Blattwerk/Vegetation und, sofern möglich, die Verwendung von Framebuffer-Daten zur Steigerung der Raytracing-Qualität.
Cela inclut l'amélioration des performances du Ray Tracing pour le feuillage et la végétation et, si applicable, l'utilisation de la mémoire tampon pour améliorer la qualité du Ray Tracing.
Dies kann auf Systemen, die den Framebuffer eigentlich korrekt unterstützen (wie solche mit ATI-Grafikkarten), zu einer seltsamen Anzeige führen.
Cela peut entraîner un affichage hideux pour les systèmes qui gèrent correctement le framebuffer, comme les cartes graphiques ATI.
Programmierung erfordert ein Verständnis dafür, wie man den Framebuffer effektiv verwaltet.
La programmation nécessite une compréhension de la gestion efficace de la mémoire tampon d'image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.