Durch den Verzicht auf jegliche Rückzugsmöglichkeit eliminierte das Team die Option aufzugeben.
En brûlant leurs vaisseaux, l'équipe a éliminé toute possibilité de retraite.
Ja, als ich die Option zu gehen oder zurückzukommen erhielt.
Oui, quand j'avais l'option de partir, ou de revenir.
Wähle die Option, die du für deine Situation am besten hältst.
Choisis l'option que tu penses être la meilleure pour ta situation.
Sie sind auch sehr aktiv, aber die Option ist akzeptabel...
Ils sont également très actifs, mais l'option est plus acceptable...
Es bietet sich allerdings trotzdem die Option, produktiv zu sein.
Cependant, l'option pour être productif est toujours présente.
Der Produzent hält sich die Option offen, den Filmstart zu verschieben.
Le producteur garde ouverte l'option de repousser la sortie du film.
Wir müssen ihn ausschalten oder zumindest die Option dazu haben.
Sie wählen immer die Option des LKW-Transports aufgrund der Bequemlichkeit.
Ils choisissent toujours l'option transportée par camion pour la commodité.
Wenn der innere Wert hoch ist, kann es sinnvoll sein, die Option auszuüben.
Si la valeur intrinsèque est élevée, il peut être judicieux d'exercer l'option.
Sie hat die Option zum Finalisieren aktiviert, damit die Disc überall funktioniert.
Elle a coché l'option de finalisation pour s'assurer que le disque fonctionne partout.
Er entschied sich, die Option mit einem günstigen Ausübungspreis zu verkaufen.
Il a décidé de vendre l'option avec un prix d'exercice favorable.
Ein höherer Ausübungspreis könnte einige Anleger davon abhalten, die Option zu kaufen.
Un prix d'exercice plus élevé peut dissuader certains investisseurs d'acheter l'option.
Viele Eltern bevorzugen die Option des Tagesschülers wegen der Flexibilität.
De nombreux parents préfèrent l'option de demi-pension pour sa flexibilité.
