Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casenf
View images
Vertaling van "case" in Duits
View images
Avant de jouer, vérifie toujours qu'il reste au moins une case vide accessible.
Bevor du spielst, prüfe immer, ob noch mindestens ein freies Feld erreichbar ist.
Pour gagner, vous devez être suffisamment audacieux pour prendre la case centrale en premier.
Um zu gewinnen, muss man mutig genug sein, zuerst das mittlere Feld zu erobern.
Elle a soigneusement examiné chaque case non cochée avant de continuer.
Sie prüfte sorgfältig jedes nicht angekreuzte Kästchen, bevor sie fortfuhr.
Elle a hésité avant de cocher la case pour son niveau de lecture.
Sie zögerte, bevor sie das Kästchen für ihr Lesniveau ankreuzte.
Pour être plus juste, je me sens comme dans une petite case.
Genauer gesagt fühle ich mich wie in einem kleinen Kästchen.
Projection ne fonctionnera pas si aucune case adjacente n'est libre.
Greifen funktioniert nicht, falls es keine freien benachbarten Felder gibt.
Tu dois sauter par-dessus l'adversaire et atterrir sur une case vide.
Du musst über den Gegner springen und auf einem freien Feld landen.
Elle aligne prudemment une fiche après l'autre sur la case noire.
Sie legt vorsichtig einen Jeton nach dem anderen auf das schwarze Feld.
Je vérifie toujours la case à cocher avant de remettre mes devoirs.
Ich überprüfe immer das Kästchen doppelt, bevor ich meine Aufgaben abgebe.
Elle a souri en déplaçant sa pièce sur la deuxième case.
Sie lächelte, als sie ihre Figur auf das zweite Feld setzte.
Sur ce formulaire, il faut remplir la case située en bas à gauche.
Auf diesem Formular musst du das Feld unten links ausfüllen.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Stell deine Figur auf ein beliebiges freies Feld neben deiner Burg.
Au début, chaque joueur voulait s'approprier la case centrale pour lui-même.
Zu Beginn wollte jeder Spieler das mittlere Feld für sich beanspruchen.
Images of case
Feld
Feld
Zelle
Fach
Ablagefach
Hütte
Lehmhütte
Panel
Bildfeld
Feld
Checkbox
Uitdrukkingen met case: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
case départ n.
Startfeld
"Tous les pions sont placés sur la case départ avant de commencer."
mettre dans une case v.
einordnen · einsortieren
"Il faut mettre dans une case chaque document selon sa catégorie."
! avoir une case en moins v.
einen Vogel haben
"Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille."
! il lui manque une case exp.
Er hat nicht alle Tassen im Schrank
"Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !"
! manquer une case v.
nicht alle Tassen im Schrank haben
"Il manque vraiment une case à ce type, regarde ce qu'il fait !"
retour à la case départ n.
Rückkehr zum Ausgangspunkt
"Après l'échec du projet, c'est un retour à la case départ pour l'équipe."
retourner à la case départ v.
wieder von vorne anfangen
"Après le refus du dossier, il a dû retourner à la case départ."
revenir à la case départ v.
wieder am Anfang stehen
"Après l'échec du projet, nous revenons à la case départ."
! avoir une case de vide v.
einen Sprung in der Schüssel haben
"Mon voisin a vraiment une case de vide avec ses histoires."
! avoir une case vide v.
nicht alle Tassen im Schrank haben
"Il a vraiment une case vide pour faire ça !"
cold case n.
Cold Case · ungeklärter Fall
"La police a rouvert ce cold case grâce à de nouveaux indices."
case vide n.
leeres Feld
"Le pion peut se déplacer vers cette case vide."
cocher une case v.
ein Kästchen ankreuzen
"Il faut cocher une case pour accepter les conditions d'utilisation."
case à cocher n.
Kontrollkästchen
"Coche la case à cocher pour recevoir la newsletter hebdomadaire."
attaché-case n.
Aktenkoffer
"Il a rangé ses dossiers dans son attaché-case avant la réunion."
beauty-case n.
Beautycase · Kosmetiktasche
"Elle emporte son petit beauty-case en voyage."
case de grille n.
Rasterfeld · Gitterfeld
"Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent."
case postale n.
Postfach
"J'ai loué une case postale pour recevoir mes lettres professionnelles."
case centrale n.
Zentralfeld · mittleres Feld
"Le pion a atteint la case centrale du plateau d'échecs."
case cochée n.
angehaktes Feld · markiertes Kästchen
"J'ai rempli le formulaire en cochant toutes les cases cochées nécessaires."
Synoniemen voor case in het Frans
Suggesties
case à cocher
+10k
attaché-case
1120
case postale
860
casé
770
case vide
750
case cochée
420
case centrale
250
Resultaten: 10182. Exact: 10182. Verstreken tijd: 42 ms.
