Examples with "die Programmmodule" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interaktiv: Tostan verwendet das Feedback der Gemeinden und der Teilnehmer, um die Programmmodule zu aktualisieren und zu verbessern.
Interactif : Tostan utilise le feedback des communautés et des participants pour mettre à jour régulièrement et parfaire ses modules.
Aktualisieren Sie die Erkennungsroutine (bisher auch als „Signaturdatenbank" bezeichnet) und die Programmmodule regelmäßig, um einen optimalen Schutz Ihres Computers sicherzustellen.
La mise à jour régulière du moteur de détection (précédemment appelé « base des signatures de virus ») et des modules de programme est la meilleure méthode pour bénéficier d'un niveau maximum de sécurité sur votre ordinateur.
Andere resultaten
Beim Starten des Atlas werden die benötigten Programmmodule auf Ihrem PC gespeichert.
Lors du démarrage de l'atlas, les modules nécessaires sont sauvés sur votre ordinateur.
Sobald die wesentlichen Programmmodule auf Ihrem System sind, startet Soda PDF.
In diesem Fenster werden Informationen zur installierten Version von ESET Security Management Center und die Liste der installierten Programmmodule angezeigt.
Cette fenêtre comporte des informations détaillées sur la version d'ESET Security Management Center installée, et répertorie les modules du programme installés.
Durch Customizing oder Veränderungen von Datenmodell und Programmmodulen sehen die SAP-Systeme nicht nur unterschiedlich aus, sie verhalten sich auch unterschiedlich.
En raison du Customizing ou des modifications apportées au modèle de données et aux modules de programme, les systèmes SAP ne sont pas seulement différents visuellement, ils se comportent aussi de manière différente.
MDaemon versuchte in der Vergangenheit, sie zu berichtigen, aber sie führen bei den später in die Verarbeitungskette eingeschalteten Programmmodulen zu Fehlern und werden daher jetzt bereits während der SMTP-Verbindung abgewiesen.
Cette option est disponible dans Ces formats ne sont pas conformes aux standards et même si MDaemon les acceptait et essayait de les "corriger" par le passé, ils finissaient par causer des problèmes avec les autres modules et sont donc désormais refusés pendant la session SMTP.
Verfahren nach Anspruch 3 bis 10, das die Verwendung einer asm-Funktion umfasst, um die Namen der Programmmodule und die Namen der Ausführungsbibliotheken des Adressraums des Programms zu erhalten.
Procédé selon les revendications 3 à 10, comprenant une utilisation d'une fonction asm pour obtenir les noms des modules de programme et les noms des librairies d'exploitation de l'espace d'adresses du programme.
Das Mirror-Tool lädt nur Updates für die Erkennungsroutine und andere Programmmodule herunter, keine PCUs (Updates für Programmkomponenten) oder LiveGrid-Daten.
L'outil Miroir télécharge uniquement les mises à jour du moteur de détection et d'autres modules du programme ; il ne télécharge pas les mises à jour des composants du programme (PCU) ni les données LiveGrid.
Das Programmmodul Outbreak Protection wurde auf eine neuere Version aktualisiert.
Mise à jour du moteur de Protection instantanée vers une version plus récente.
Alle Datensätze in den Programmmodulen können einen unbegrenzten Verlauf enthalten.
Tous les enregistrements dans le programme peuvent contenir une histoire illimité.
Sie können einen Speicherort für Programmmodule und Daten angeben.
Vous pouvez indiquer un emplacement pour les modules et les données du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
