Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel une fonction de hachage combinée des modules de programme et des librairies d'exploitation utilisés par le programme est calculée.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem eine kombinierte Hash-Funktion der Programmmodule und der Ausführungsbibliotheken, die von dem Programm verwendet werden, berechnet wird.
Capteur selon la revendication 3 comprenant - au moins un dispositif actionneur (15) configuré pour activer lesdits modules de programme.
Sensor nach Anspruch 3, der einschließt: mindestens eine zur Aktivierung der Programmmodule konfigurierte Betätigungseinrichtung (15)...
Software pour interconnectabilité sans soudure entre des modules de programme actifs
Software für nahtlose Verbindbarkeit zwischen aktiven Programmodulen
L'invention concerne un procédé de production d'un bloc de contrôle (1), dans lequel le bloc de contrôle (1) est composé d'une pluralité de modules de programme (P1 à P10) qui sont configurés chacun pour une fonction de base.
Bei dem Verfahren zur Erzeugung des Steuerbausteins (1) wird der Steuerbaustein (1) aus einer Anzahl von Programmodulen (P1 bis P10) zusammengesetzt, die für jeweils eine Grundfunktion ausgebildet sind.
Procédé selon les revendications 3 à 10, comprenant une utilisation d'une fonction asm pour obtenir les noms des modules de programme et les noms des librairies d'exploitation de l'espace d'adresses du programme.
Verfahren nach Anspruch 3 bis 10, das die Verwendung einer asm-Funktion umfasst, um die Namen der Programmmodule und die Namen der Ausführungsbibliotheken des Adressraums des Programms zu erhalten.
Procédé selon la revendication 3, comprenant une procédure d'installation de programme incluant les étapes consistant à : calculer une fonction de hachage h(M) des modules de programme, et calculer une fonction de hachage h(L) des librairies d'exploitation.
Verfahren nach Anspruch 3, das eine Programminstallationsprozedur umfasst, die die folgenden Schritte umfasst: Berechnen einer Hash-Funktion h(M) der Programmmodule und Berechnen einer Hash-Funktion h(L) der Ausführungsbibliotheken.
Procédé et dispositif pour réarranger des modules de programme d'ordinateur
La commande de déroulement des modules de programme et l'échange de données sont automatisés et peuvent être commandés simplement par l'intermédiaire d'une interface graphique utilisateur.
Die Ablaufsteuerung der Programm-Module und der Datenaustausch untereinander sind automatisiert und einfach über eine grafische Benutzeroberfläche steuerbar.
Méthode pour transmettre les locations des abonnés de communication, un réseau de communication, calculateur de service et modules de programme
Verfahren zur Übertragung der Lokalisierung der Kommunikationsteilnehmern, ein Kommunikationsnetzwerk, ein Dienstkomputer und Programmodule dafür
Les chercheurs en neurosciences exploitent de plus la possibilité de combiner des modules de programme à partir de différents logiciels dans des pipelines de traitement pour créer des solutions d'analyse qui ne sont pas possible avec un seul logiciel...
Die Forscher in den Neurowissenschaften erschließen zunehmend die Möglichkeit der Kombination von Programm-Modulen aus verschiedenen Software-Pakete in Verarbeitungspipelines zu Analyselösungen, die nicht mit einem einzigen Softwarepaket allein möglich...
En règle générale, un produit de sécurité ESET télécharge environ 23,9 Mo de mises à jour de base des signatures de virus et de modules de programme par mois.
ESET-Sicherheitsprodukte laden normalerweise ca. 23,9 MB an Signaturdatenbanken und Updates von Programmmodulen pro Monat herunter.
En raison du Customizing ou des modifications apportées au modèle de données et aux modules de programme, les systèmes SAP ne sont pas seulement différents visuellement, ils se comportent aussi de manière différente.
Durch Customizing oder Veränderungen von Datenmodell und Programmmodulen sehen die SAP-Systeme nicht nur unterschiedlich aus, sie verhalten sich auch unterschiedlich.
Modules de programme Semestre d'automne: cours d'initiation à la théorie de l'art, écriture de son propre travail artistique, montage vidéo, techniques de photographie et de sculpture.
Erstes Jahr, Herbstsemester: Einführungskurse in Kunsttheorie, Schreiben über die eigene künstlerische Arbeit, Videobearbeitung, Fotografie und Bildhauertechniken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
