Examples with "die installierten Java-Versionen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Konflikt zwischen Java 7u10 und höher und früheren Standalone-Installationen von JavaFX kann dazu führen, dass Firefox die installierten Java-Versionen nicht erkennt.
Un conflit entre Java 7u10 et les versions supérieures et de précédentes installations autonomes de JavaFX peut empêcher Firefox de reconnaître les versions installées de Java.
Andere resultaten
Das Deaktivieren dieser Option führt nicht dazu, dass kein Dialogfeld mehr angezeigt wird, wenn die installierte Java-Version veraltet ist.
Si vous désélectionnez cette option, cela n'empêchera pas l'affichage de la boîte de dialogue si la version de Java installée est obsolète.
Wenn Sie die Java-Softwareinstallation gerade erst abgeschlossen haben, starten Sie Ihren Browser neu (schließen Sie alle Browserfenster, und öffnen Sie sie erneut), um die neu installierte Java-Version im Browser zu aktivieren.
Si vous avez installé le logiciel Java récemment, redémarrez votre navigateur (fermez toutes les fenêtres en cours et relancez l'application) pour activer la version de Java nouvellement installée dans le navigateur.
Sie haben die empfohlene Java-Version installiert ().
Selbst wenn Sie die neueste Java-Version installiert haben, kann es vorkommen, dass Ihr Browser diese nicht verwenden kann, weil sie nicht aktiviert ist.
Il arrive parfois que même si vous avez installé la dernière version de Java, votre navigateur ne soit pas en mesure de l'utiliser si elle n'est pas activée.
Wenn du nicht die neueste Java-Version installiert hast, dann musst du es zuerst aktualisieren.
Warum werde ich nach dem Update auf Yosemite oder El Capitan aufgefordert, Java zu installieren, obwohl ich bereits die aktuellste Java-Version installiert habe?
Après la mise à jour vers Yosemite ou El Capitan, pourquoi me demande-t-on d'installer Java alors que je dispose de la dernière version ?
Die neueste Java-Version installiert sich jetzt auf deinem Computer und startet sich selbst, wenn die Installation beendet ist.
L'installation de la nouvelle version de Java débutera et Java s'ouvrira après l'installation.
Durch das Starten einer neuen Browsersession wird in den meisten Fällen die neueste installierte Version von Java in Ihrem Browser aktiviert.
Dans la plupart des cas, le démarrage d'une nouvelle session du navigateur doit rendre active la dernière version de Java installée dans votre navigateur.
Ja, beim Upgrade auf Java 7 mit Autoupdate oder über das Java Control Panel wird die höchste installierte Java 6-Version entfernt.
Oui, la mise à jour vers Java 7, à l'aide de la mise à jour automatique ou via le panneau de configuration Java, supprimera la version la plus récente de Java 6 installée.
Leider haben die meisten installierten Versionen von Java diesen sogenannten 'dynamischen Speicher' auf 64MB begrenzt, und es fällt uns bei FunOrb oft schwer, dieses Limit nicht zu überschreiten.
Malheureusement, les versions les plus courantes de Java limitent la quantité de mémoire que nous pouvons utiliser à 64 Mo (c'est ce qu'on appelle le « tas »). Cette limite est facilement dépassée par un simple jeu FunOrb.
Über das Java Control Panel können Sie nach der installierten Java-Version suchen.
Utilisez le panneau de configuration Java pour rechercher la version de Java installée. Plus d'informations
Stellen Sie sicher, das eine der folgenden Datenbanken und eine unterstützte Java-Version installiert sind.
Assurez-vous que l'une des bases de données suivantes et une version Java prise en charge sont installées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
