Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die... Ja
Vertaling van "die... Ja" in Frans
... Oui
Eine Redensart die... Ja, ich weiß was eine Metapher ist.
Une faconde parler... Oui, je sais ce qu'est une métaphore.
Er wollte, dass ich versuche, diese Information zu erhalten, aber auf eine Weise, die... Ja, Frau Ministerin.
Mais de le faire de manière à... Oui, madame.
Sie wussten, dass das Vereinigen der Truppen, selbst, wenn man sich mit Ungeheuern verbündet, die... Ja, um den Krieg zu gewinnen, aber wir brauchen sie nicht.
Ils savaient que joindre leurs forces, même à celle d'un monstre, serait... Oui, pour gagner la guerre, mais nous n'avons pas besoin d'elle.
Es war die... Ja, das war der...
C'était... Oui. Ils ont laissé tomber.
Die Wohnungen haben Balkone, die... Ja, Esther.
Les appartements ont des balcons, qui donnent...
Ich schreibe die... Ja, das habe ich gehört.
Je vais écrire... J'ai entendu.
Da der nervige Zeichner weg ist, kann ich mich darauf konzentrieren, uns durch die... Ja, natürlich.
Maintenant que le dessinateur pénible est parti, je peux me concentrer sur...
Haben Sie die... Ja. Ich hab sie.
Vous avez les... Oui, je les ai pris.
Und weil ich eine E-Mail von einer Frau bekam, die... Ja, mein Lieblingsteil ist der, wo sie Ihr Aussehen anspricht.
Et parce que j'ai reçu un e-mail d'une femme qui... Oui, j'adore quand elle dit que c'est à cause de votre physique.
Schütteln wir die... Ja.
Pour déconcerter les... Oui.
Aber die bräuchte eine direkte Verbindung in sein Gehirn, die... Ja.
Mais pour que ça influence ses souvenirs, il faut une connexion au cerveau, ce... Oui.
Das ist die... Ja, es ist eine kleine Rolle, aber sie wäre die Sekretärin in der Polizeiwache.
C'est tout ? C'est la... Ouai, c'est cette scène, elle sera une secrétaire de la police.
Es gibt gewisse Formulierungen in dem Emissionsprospekt, die... Ja, ich weiß, dass die Banken ihre Meinung ändern können.
Il est écrit dans le prospectus que nous... Je sais que les banquiers peuvent reculer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die die... Ja bevatten
! das ist ja wohl die Höhe exp.
! c'est trop fort
"Quand il arrive en retard et se plaint encore, c'est trop fort !"
! Das ist ja wohl die Höhe! exp.
! c'est fort de café
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! Das ist ja die Höhe! exp.
! c'est un comble
"Il me demande de l'argent après m'avoir volé, c'est un comble !"
! c'est complet
"Il arrive encore en retard, c'est complet !"
die Ja-Stimmen überwiegen exp.
les oui l'emportent
"Lors du référendum, les oui l'emportent avec 60% des voix."
! Das ist ja die Krönung exp.
! c'est le pompon de la pomponnette
"Il pleut maintenant, c'est le pompon de la pomponnette !"
Synoniemen voor die... Ja in het Duits
Resultaten: 431497. Exact: 32. Verstreken tijd: 375 ms.
