We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einen sicheren Abstand vor Hindernissen zu bewahren ist gut, aber mit diesem Programm wird der Roboter nicht mehr weiterfahren.
Garder une distance de sécurité à l'objet devant le robot est une bonne chose, mais pour l'instant le robot ne peut pas aller ailleurs.
Bemerkenswert ist jedoch folgendes: mit diesem Programm wird der Versuch unternommen, unsere Umweltsituation zu verbessern, gleichzeitig aber auch die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen zu erhöhen.
Il convient toutefois de signaler que par ce programme, nous nous efforçons d'améliorer la situation de l'environnement tout en accroissant la compétitivité des entreprises européennes.
Die Teilnehmer in diesem Programm wird mit der Analyse und Bewertung der Finanzbereich von Unternehmen (beide Dienstleistungen und Industrie) in einer eminent praktische Art und Weise, durch die Verwendung von Werkzeugen, Techniken und Verfahren der Business-Analyse konfrontiert werden.
Les participants à ce programme seront confrontés à l'analyse et l'évaluation de la zone financière des entreprises (les services et industriels) d'une manière éminemment pratique, grâce à l'utilisation des outils, des techniques et des procédures d'analyse des entreprises.
In diesem Programm wird ausdrücklich dazu ermutigt, mit den anderen Teilnehmenden zusammenzuarbeiten.
Dans ce programme, il est fortement encouragé de collaborer avec les autres participants.
In diesem Programm wird jeder gefährdete Jugendliche von einer geschulten Unterstützungsperson begleitet.
Dans ce programme, chaque adolescent vulnérable est accompagné par une personne de soutien formée.
In diesem Programm wird das Knüpfen und Pflegen von Beziehungen als Schlüssel zur persönlichen Entwicklung angesehen.
Dans ce programme, le développement des relations est considéré comme clé pour l'épanouissement personnel.
In diesem Programm wird vernetztes Arbeiten unter Studierenden gefördert, um gegenseitige Unterstützung zu stärken.
Dans ce programme, le travail en réseau entre étudiants est encouragé pour développer l'entraide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
