Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apportera
Geflecteerde vorm van apporter
Vertaling van "apportera" in Duits
Tu devrais jeter ton deux de trèfle, il ne t'apportera rien ce tour-ci.
Du solltest deinen Kreuz-Zweier wegwerfen, der bringt dir diese Runde nichts.
Nous espérons pour toi que ce nouvel emploi t'apportera enfin la stabilité financière.
Wir wünschen dir, dass dir dieser neue Job endlich finanzielle Stabilität bringt.
Cet objet original et pratique apportera couleur et gaieté dans un foyer.
Diese originelle und praktische Objekt bringen Farbe und jubeln in ein Heim.
Quand il sera adulte, cet enfant apportera la prospérité à votre famille.
Wenn dieser Junge groß ist, wird er Ihrer Familie Wohlstand bringen.
Une plante couvre-sol fleurie apportera de la couleur tout en cachant la terre sèche.
Ein blühender Bodendecker bringt Farbe ins Beet und verdeckt zugleich den trockenen Boden.
Ce contenu apportera un bon trafic qui est pertinent pour votre entreprise.
Dieser Content bringt Traffic, der relevant für Ihr Business ist.
Ce pistolet vous apportera la sécurité que les résultats soient bien équipés.
Diese Waffe bringt Ihnen Sicherheit, dass Ergebnisse gut ausgerüstet werden.
Ce que te demandent ces sangsues n'apportera que mort et destruction.
Was diese Blutsauger von dir wollen bringt nur Tod und Zerstörung.
Elle s'endort en espérant que le royaume des songes lui apportera des réponses.
Sie schläft ein in der Hoffnung, dass das Reich der Träume ihr Antworten bringt.
Tu devrais investir dans ce stage, il t'apportera beaucoup d'expérience pratique.
Du solltest dich auf dieses Praktikum einlassen - das bringt dir jede Menge praktische Erfahrung.
Si vous n'avez pas de projecteur, le fournisseur en apportera un.
Falls Sie keinen Projektor haben, bringt der Lieferant einen mit.
Ce gain apportera aux joueurs un tas de points et d'expérience.
Dieser Gewinn bringt den Spielern eine Menge Punkte und Erfahrung.
Seulement cette foi vous apportera plus de ma vie que toute école secondaire.
Nur dieser Glaube bringt Sie mehr in meinem Leben als alle Highschool.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apportera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
apporter de l'eau à son moulin v.
seine Argumente untermauern
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! apporter de l'eau au moulin de v.
jemandem Argumente liefern
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter sa pierre à ... v.
einen Beitrag leisten
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
apporter sur un plateau v.
auf dem Silbertablett servieren
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
apporter à la table v.
einbringen
"Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?"
apporter de l'eau au moulin v.
Argumente liefern
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter du crédit v.
Glauben schenken
"Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique."
apporter sa pierre à l'édifice v.
seinen Beitrag leisten
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
apporter son concours v.
seine Unterstützung leisten
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
unterstützen · Hilfe leisten
"Elle apporte son concours à cette enquête délicate."
apporter son écot v.
seinen Beitrag leisten
"Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet."
apporter un éclairage v.
etwas erläutern · etwas erklären
"Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique."
apporter avec v.
mitbringen
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
apporter de l'aide v.
helfen · unterstützen
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
apporter de la lumière v.
beleuchten
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
apporter des oranges v.
Orangen bringen · Orangen transportieren
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
apporter son repas v.
sein Essen mitbringen
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
apporter au monde v.
zur Welt bringen
"Elle a apporté au monde un magnifique bébé."
apporter de la valeur v.
Mehrwert schaffen
"Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe."
apporter des bénéfices v.
Vorteile bringen · Gewinne bringen
"Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apportera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6116. Exact: 6116. Verstreken tijd: 55 ms.
