We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusantes
diffuseurs
diffusant
Anordnung zum Messen von diffundierenden Partikeln.
Verfahren nach Anspruch 9, weiterhin umfassend das Bestimmen einer Konfiguration der diffundierenden Elemente (22) unter Verwendung einer Computersimulation.
Procédé selon la revendication 9, comprenant en outre la détermination d'une configuration des éléments diffuseurs (22) par simulation informatique.
Flugzeug nach Anspruch 2, wobei die Konfiguration mindestens eines von Gestalt, Größe und relativen Abstand der diffundierenden Elemente (22) beinhaltet.
Aéronef selon la revendication 2, dans lequel la configuration comporte au moins l'un d'une forme, d'une taille et d'un espacement relatif des éléments diffuseurs (22).
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zeitliche Veränderung der Koordinaten des Meßvolumens eine scheinbare Diffusionszeit eines stationären oder sehr langsam diffundierenden, lumineszierenden Komplexes definiert.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la modification dans le temps des coordonnées du volume de mesure définit un temps de diffusion apparent d'un complexe luminescent, stationnaire ou à très lente diffusion.
Verfahren nach Anspruch 5, weiterhin mit dem Anbringen einer optischen diffundierenden Einrichtung (20) in einer geschichteten Beziehung mit der Leiterplatte und der wärmeabführenden Einrichtung auf einer Seite der Leiterplatte gegenüber der wärmeabführenden Einrichtung.
Procédé selon la revendication 5, comprenant en outre le montage d'un dispositif de diffusion optique (20) en une relation stratifiée avec la carte à circuit imprimé et le dispositif dissipateur thermique sur un côté de la carte à circuit imprimé opposé au dispositif dissipateur thermique.
Verfahren nach Anspruch 9, weiterhin umfassend: Verteilen der diffundierenden Elemente (22) auf der hinteren Oberfläche des Lichtleiters gemäß einer Konfiguration, die dafür ausgelegt ist, Gleichförmigkeit einer wahrgenommenen Helligkeit zu erzielen.
Procédé selon la revendication 9, comprenant en outre : la distribution des éléments diffuseurs (22) sur la surface arrière du guide de lumière conformément à une configuration conçue pour parvenir à l'uniformité d'une brillance perçue.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse des diffundierenden Teilstücks (18) der optischen Faser (13) mit der Symmetrieachse des Ballons (14,140) in Übereinstimmung gebracht worden ist.
Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'axe longitudinal du tronçon diffusant (18) de la fibre optique (13) est confondu avec l'axe de symétrie du ballonnet (14,140).
Der Randabschluss (4) wird dabei in den vorgefertigten Grundmaterialwafer durch Implantation eines rasch diffundierenden Dotierstoffes, wie insbesondere Selen oder Schwefel eingebracht.
A cet effet, la terminaison marginale (4) est introduite dans la plaquette en matériau de base, par implantation d'une substance de dopage à diffusion rapide, comme notamment le sélénium ou le soufre.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei der: die Auflage eine Griffvorrichtung umfaßt, wodurch eine gleichmäßige Verteilung des frei diffundierenden Reaktionspartners ohne direktes manuelles Hantieren durch eine die Auflage einsetzende Person erleichtert wird.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, où ledit recouvrement comprend un moyen formant poignée pour qu'ainsi une distribution régulière dudit réactif se diffusant librement soit facilitée sans manipulation manuelle directe par une personne insérant ledit recouvrement.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, in dem die Projektionswand (2) eine von diffundierenden, leuchtenden, phosphoreszierenden oder rückstreuenden Oberflächen ist.
La méthode selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 8 suivant lesquelles ledit écran de projection (2) consiste de l'une ou l'autre des surfaces de diffusion, luminescente, phosphorescente ou de rétrodiffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
