Dieser Prozess hat sie bereits eine hübsche Summe an diversen Anwaltskosten gekostet.
Ce procès leur a déjà coûté une coquette somme en frais d'avocats divers.
Die Annäherung zwischen verschiedenen Gemeinschaften fördert Verständnis und Zusammenarbeit unter diversen Gruppen.
Créer des liens entre les communautés favorise la compréhension et la coopération entre divers groupes.
Teile aus legiertem Stahl sind unerlässlich für die Herstellung langlebiger Produkte in diversen Industrien.
Les pièces en acier allié sont essentielles dans la fabrication de produits durables dans diverses industries.
Wir bieten viele verschiedene Stuhl- und Tischmodelle in diversen Höhen an.
Nous proposons de nombreux modèles différents de tables et chaises à diverses hauteurs.
Sie ist zuständig für das Lektorat von Berichten und diversen Texten.
Elle assure la relecture de rapports et de différents textes.
Das erleichtert die Planung und Ausführung von diversen Biegungen ungemein.
Cela facilite grandement la planification et l'exécution des différents virages.
Eine Dachorganisation fördert oft die Zusammenarbeit unter diversen Gruppen, die auf gemeinsame Ziele hinarbeiten.
Une organisation faîtière favorise souvent la collaboration entre divers groupes travaillant vers des objectifs communs.
Nach diversen Auseinandersetzungen kennt sie sich mit familiären Streitigkeiten gut aus.
Après diverses disputes, elle s'est familiarisée avec les désaccords familiaux.
Trendiger Shop mit großer Auswahl an Schuhen, Kleider und diversen Accessoires.
Magasin branché avec un grand choix de chaussures, vêtements et divers accessoires.
Das Gelände ist sehr groß mit diversen Arten von Palmen bewachsen und eingezäumt.
Le site est très grand envahi par diverses espèces de palmiers et clôturé.
So kannst du dein Fahrrad mit diversen einfarbigen oder bunten Lenkerbändern ausstatten.
Vous pouvez équiper votre vélo de diverses bandes de guidon monochromes ou multicolores.
Wir bekommen die Informationen über Ihr Hotel von diversen Veranstaltern.
Nous obtenons les informations sur votre hôtel par le biais de divers organismes.
Ich kann meinen Horizont erweitern, indem ich verschiedene Perspektiven in diversen Artikeln lese.
Je peux m'enrichir considérablement en lisant différents points de vue dans divers articles.