Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doch... Sie
Examples with "doch... Sie" and their translation in Frans
Das ist doch... Sie ist noch genau wie damals.
Ça alors... Il est toujours dans le même état.
Oh, Marnie, natürlich, aber du weißt doch... Sie sieht hinreißend aus.
Marnie, bien sûr, mais... Elle est super.
Das darf doch... Sie ist noch da drin.
Comment? Elle est encore dedans.
Normalerweise hätten sich unsere Wege bereits getrennt, doch... Sie sind nun mal Sie.
En théorie, on aurait déjà dû se séparer, mais compte tenu de votre identité...
Dabei ist er doch... Sie sind der höchste Anwalt im Land. Beschaffen Sie Antworten.
Quand même, vous êtes le plus grand avocat du pays, sans exagérer!
Ich dachte anfangs, dass ich Sie nicht mögen würde, doch... Sie tun diesem Mann so gut.
J'étais vraiment préparé à ne pas vous apprécier, mais vous êtes si bonne pour cet homme.
Da drüben sind doch... Sie sind auch gekommen.
Ce serait pas... Ils sont aussi venus?
Wenn Sie derartig untergeordnete Arbeiten machen, heißt das doch... Sie sind von der Karriereleiter gefallen.
Ihre Worte klangen gut, doch... Sie sind schlecht.
Vos discours sont toujours bons...
Das ist doch... Sie ist schlimmer als meine Mutter.
Chantez, lapin! Elle est pire que ma mère.
Das ist doch... Sie sammelt magische Kraft direkt aus der Luft?
Ruhe! - Ma'am, ich sage doch... Sie haben 20 Minuten Zeit.
Ne m'adressez pas la parole! - Je vous dis... Je vous donne 20 minutes.
Nicht doch... Sie freut sich so sehr! Danke, miau! Danke, miau!
De rien... Elle a vraiment l'air aux anges... Merci, miaou... Merci, miaou!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die doch... Sie bevatten
! Versuchen Sie doch mal exp.
! essayez un peu
"Essayez un peu d'arriver à l'heure, s'il vous plaît !"
Treten Sie doch ein exp.
entrez donc
"On a froid, entrez donc, le feu est prêt!"
Sie können doch nicht ernsthaft daran denken exp.
vous n'y pensez pas
"Vous voulez qu’elle vienne seule la nuit, vous n'y pensez pas !"
Und sie bewegt sich doch! exp.
et pourtant elle tourne
"Malgré les critiques, l'entreprise prospère : et pourtant elle tourne !"
sollen sie doch Kuchen essen exp.
qu'ils mangent de la brioche
"Face à la hausse des loyers, dire "qu'ils mangent de la brioche" est choquant."
Und sie bewegt sich doch exp.
e pur si muove
"E pur si muove, écrit-il face aux critiques."
Synoniemen voor doch... Sie in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15239. Exact: 29. Verstreken tijd: 189 ms.
