Examples with "dis... Je vous" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je vous dis ce soir... Je vous dis qu'il nous faut avoir un sentiment de responsabilité d'autodiscipline. Nous devons rénover le gouvernement local et celui de l'État.
Wir brauchen heute ein neues Gefühl der Verantwortung, der Selbstdisziplin. Wir müssen die Verwaltung auf allen Ebenen erneuern.
Et bien, vous... Je dis juste, vous savez, à un certain point, dans le cycle menstruel des femmes... Wooh! Vous ne pouvez pas parler de ça non-plus D. Cooper.
Nun, Sie ich will damit nur sagen, wissen Sie, an einem gewissen Punkt im Menstruationszyklus einer Frau... Darüber dürfen Sie auch nicht sprechen, Dr. Cooper.
Je... je... je dis juste que vous n'allez pas l'air très bien.
Que dis-je... Je vous pose des questions alors que vous devez être affamés et assoiffés.
Was ist nur in mich gefahren, dass ich Euch so ausfrage, wenn Ihr doch hungrig und durstig sein müsst?
A ce moment là de l'année, que vous le sachiez ou pas, je regarde les visages dans cette pièce qui ont tout donné pour cette récupération fragile et je dis... Préparez-vous à faire un grand bond en avant.
Janus*, Gaïa* et Dis*... Je vous prie humblement d'accepter cette créature comme offrande, et si elle vous satisfait je vous demande d'accorder à Eïréné une longue vie.
Janus, Gaia und Dis... Ich bitte ergebenst, dass ihr dieses Geschöpf als meine Opfergabe annehmt, und wenn es euch gefällt bitte ich euch, Eirene ein langes Leben zu bescheren.
Je me dis que je pourrais... vous aider à éviter les problèmes.
Ich habe gedacht, dass ich Ihnen ein wenig helfen könnte, um Ärger zu vermeiden.
Tout ce que je dis... Je pense qu'elle peut mieux faire.
Ich will nur sagen, dass sie es besser treffen könnte.
Ich sage dir ich kann das Schiff zum Laufen bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.