Ich schreibe deine Nummer da drauf, auf diesen kleinen blauen Zettel.
Je vais écrire ton numéro là-dessus, sur ce petit papier bleu.
Leg dein Heft da drauf, auf diesem Tisch ist mehr Platz.
Pose ton cahier là-dessus, il y a plus de place sur cette table.
Dieser kaputte Stuhl ist gefährlich - setz dich bloß nicht drauf.
Cette chaise brisée est dangereuse, ne t'assieds surtout pas dessus.
Dein Regal ist schon überfüllt - stell nicht auch noch schwere Bücher drauf.
Ton étagère est déjà surchargée, n'ajoute pas encore des livres lourds dessus.
Kletter da nicht drauf, dieser Plastikstuhl ist wirklich wackelig.
Ne grimpe pas là-dessus, cette chaise en plastique est vraiment fragile.
Sie hat den Teig da drauf ausgerollt, auf dieser großen Marmorplatte.
Elle a étalé la pâte là-dessus, sur cette grande planche en marbre.
Sie hat ihre Schlüssel da drauf gelegt, direkt neben die rote Tasse.
Elle a posé ses clés là-dessus, juste à côté de la tasse rouge.
Denk dran, die Duschmatte abzuspülen - da ist noch Seife drauf.
Pense à rincer le tapis de douche, il y a encore du savon dessus.
Gerade als sie ihr Puzzle endlich fertig hatte, sprang die Katze drauf.
Juste au moment où elle finissait enfin son puzzle, le chat a sauté dessus.
Du bekommst ein blaues Auge - leg schnell einen Kühlpack drauf.
Tu vas avoir un oeil poché, alors mets vite une poche de glace dessus.
Leg deinen Pullover in den Schrank, sonst schläft die Katze nachher wieder drauf.
Range ton tricot dans l'armoire, sinon le chat va encore dormir dessus.
Das Stromkabel vom Ladegerät liegt auf dem Boden herum - jemand könnte drauf treten.
Le cordon électrique du chargeur traîne par terre, quelqu'un risque de marcher dessus.
Er hat die Karten da drauf ausgebreitet, mitten auf dem großen Holztisch.
Il a étalé les cartes là-dessus, au centre de la grande table en bois.