Examples with "ein Bitmap-Format" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Bildformat ist ein Bitmap-Format und wurde zuerst von CompuServe in 1987 eingeführt.
Ce format d'image est un format bitmap et a été introduit par CompuServe dans 1987.
Immer wenn Sie ein Vektorbild in ein Bitmap-Format konvertieren, sollten Sie sicherstellen, dass die Überblendung (die auch als „Anti-Aliasing" bezeichnet wird) aktiviert ist, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Lorsque vous convertissez une image vectorielle en format bitmap, assurez-vous d'activer le lissage (également appelé « anticrénelage ») pour obtenir le meilleur résultat visuel possible.
Andere resultaten
In nXt können Sie steuern, wie der Tonregler ein HDRI-Bild komprimiert, damit es auf den Bildschirm gelangt, oder es in ein standardmäßiges Bitmap-Format speichern.
Dans nXt, vous pouvez gérer comment le contrôle de tonalité comprime une image HDR pour l'afficher à l'écran avec un format bitmap standard.
Es wird als ein gemeinsames Format für Bitmaps in Betriebssystemumgebungen basierend auf dem UNIX-Kernel verwendet.
Il est utilisé comme un format commun pour les bitmaps dans des environnements de systèmes d'exploitation basés sur le noyau UNIX.
Da AVI ein Bitmap-basiertes Format ist, können Dateien mit langen und hochauflösenden Animationen schnell sehr groß werden.
Le format AVI étant composé de bitmaps, les documents longs ou à haute résolution risquent de devenir rapidement très volumineux.
Eine.psi Datei ist ein Bitmap-Bild im Format PSI, das man in Adesign oder in weiteren Bild-Editoren, die PSI unterstützen, öffnen und bearbeiten kann.
Un fichier.psi est une image bitmap au format PSI qui peut être lue et modifiée dans Adesign ou dans d'autres éditeurs/visionneuses d'image qui soutiennent le format PSI.
Enthält die Zwischenablage ein geräteunabhängiges Bitmap (BMP-Format), wird es in ein geräteabhängiges Bitmap umgewandelt und der Zwischenablage hinzugefügt.
Si le presse-papiers contient une image au format DIB, celle-ci est convertie en une image au format DDB et ajoutée au contenu du presse-papiers.
Die einzigen von Paint unterstützten Dateitypen sind Bilddateien und Windows-bitmap-Formate.
Beim Liefern von Bildern im Bitmap-Format müssen Sie überlegen, wie das Kunstwerk auf den Betrachter wirken soll.
Lorsque vous fournissez des images bitmap, vous devez penser à la façon dont le public va interagir avec votre œuvre.
Das Gerät erstellt auch Berichte im Bitmap-Format für einzelne Datenpunkte oder vollständige Dateien.
Sans compter que l'appareil comporte une fonction de génération de rapports sous format bitmap pour des points de données uniques ou des fichiers complets.
Wenn Vektor und Bitmap-Formate für das ausgewählte Bild zur Verfügung stehen, sollte immer das Vektor-Format verwendet werden.
Si les formats vectoriel et bitmap sont disponibles pour votre image, utilisez toujours le format vectoriel.
Obwohl es viele Formate gibt, ist das beste Format für Windows das BMP- oder Bitmap-Format.
Bien qu'il existe de nombreux formats disponibles, le meilleur format pour Windows est le format BMP ou bitmap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
