Examples with "ein FileMaker Pro" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um diese Schritte zu verwenden, um eine Datei wiederherzustellen, die in einem anderen FileMaker Pro-Format erstellt wurde, müssen Sie die Datei in ein FileMaker Pro 12-Format konvertieren.
Pour utiliser ces étapes et récupérer un fichier créé dans un autre format FileMaker Pro, vous devez convertir le fichier au format FileMaker Pro 12.
Wenn ein FileMaker Pro Advanced-Benutzer versucht, eine Datenbank über den Menübefehl „Auf Host hochladen" hochzuladen, prüft FileMaker Pro Advanced, ob die Datenbank passwortgeschützt ist.
Quand un utilisateur FileMaker Pro Advanced tente d'uploader une base de données à l'aide de l'élément de menu Upload vers hôte, FileMaker Pro Advanced vérifie que la base de données est protégée par un mot de passe.
Um Daten aus Bezugsdatensätzen zu importieren, erstellen Sie ein FileMaker Pro Advanced-Layout basierend auf der Bezugstabelle oder importieren Sie Daten aus separaten FileMaker Pro Advanced-Tabellen in Tableau und verknüpfen Sie die Tabellen dann in Tableau.
Pour importer des données depuis des enregistrements liés, créez un modèle FileMaker Pro Advanced d'après la table liée, ou importez des données dans Tableau depuis des tables FileMaker Pro Advanced distinctes, puis créez un lien entre elles dans Tableau.
Ein FileMaker Pro Advanced-Client findet keine FileMaker Server-Datenbanken im Netzwerk.
Wenn ein FileMaker Pro-Script eine DDE-Verbindung aufbaut, bleibt diese Verbindung geöffnet, um darauf folgende Scriptschritte für denselben Servicenamen und dasselbe Thema auszuführen.
Lorsqu'un script FileMaker Pro établit une première liaison DDE, celle-ci reste disponible en prévision de l'exécution des actions de script suivantes pour le serveur et le domaine indiqués.
macOS: Ein FileMaker Pro-Dialogfenster besitzt nicht dieselben Qualitäten oder Einschränkungen wie ein Standard-Dialogfenster in macOS.
Beschreibt die Anforderungen für ein Upgrade von FileMaker Pro bzw. FileMaker Pro Advanced von einer Vorgängerversion.
Décrit les conditions requises pour la mise à niveau de FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced à partir d'une version précédente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
