Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einbinden
Vertaling van "einbinden" in Frans
Vervoegen
engagent
Sie möchten mehr Menschen mit Behinderung besser in die Gesellschaft einbinden.
Ils souhaitent intégrer à la société plus de personnes en situation de handicap.
Diese neue Software lässt sich problemlos in das bereits vorhandene IT-System des Unternehmens einbinden.
Ce nouveau logiciel va s'intégrer facilement au système informatique déjà en place dans l'entreprise.
Die Präsentation wird Grafiken einbinden, um die besprochenen Hauptpunkte visuell zu verstärken.
La présentation va inclure des graphiques pour renforcer visuellement les points principaux discutés.
Hier sind einige Funktionen, die Sie eventuell in Ihre Webseite einbinden sollten.
Voici quelques-unes des fonctionnalités que vous pourriez vouloir inclure à votre site web.
Sie möchten die Kinder schon von klein auf in sportliche Aktivitäten einbinden.
Ils préfèrent impliquer dans les activités sportives les enfants dès leur plus jeune âge.
Für eine bessere Zusammenarbeit müssen wir Teilnehmer aus verschiedenen Abteilungen einbinden.
Nous devons impliquer des participants de différents départements pour une meilleure collaboration.
Der Coach will das gesamte technische Team in die Vorbereitung auf das Spiel einbinden.
Le coach veut impliquer dans la préparation du match tout le staff technique.
Die Organisatoren müssen die Veranstaltungen reibungslos in den Festivalablauf einbinden.
Les organisateurs doivent intégrer harmonieusement les événements pour le festival.
Unsere neue Leiterin möchte das unterstützende Personal stärker in wichtige Entscheidungen einbinden.
Notre nouvelle cheffe souhaite mieux intégrer le personnel d'appui aux décisions importantes.
Dieses Beteiligungsformat soll junge Menschen stärker in das lokale politische Leben einbinden.
Ce dispositif participatif vise à impliquer davantage les jeunes dans la vie politique locale.
Für dieses Umweltprojekt werden sie die Geschäfte der Stadt in die Kampagne einbinden.
Pour ce projet écologique, ils vont impliquer dans la campagne les commerces de la ville.
Dieser intelligente Sensor lässt sich in jedes Smart-Home-System einbinden, das das Standardprotokoll unterstützt.
Ce capteur intelligent peut s'intégrer à tout système domotique compatible avec le protocole standard.
Die jüngsten Reformen sollen die Grundbildung modernisieren und digitale Medien stärker einbinden.
Les réformes récentes visent à moderniser l'enseignement fondamental et à intégrer davantage le numérique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die einbinden bevatten
jemanden in etwas einbinden v.
embarquer dans
"Elle a embarqué ses amis dans son projet de voyage."
unmittelbar einbinden v.
intégrer directement
"L'entreprise va intégrer directement les nouvelles données dans le système."
nach und nach einbinden v.
intégrer progressivement
"L'entreprise va intégrer progressivement les nouvelles technologies dans ses processus."
virtuelles Einbinden nm.
montage virtuel
"Le montage virtuel permet d'utiliser une image ISO sans la graver."
mit Karton einbinden v.
cartonner
"L'artisan cartonne les livres avec du papier coloré."
ein Reff einbinden v.
prendre un ris
"Le capitaine décide de prendre un ris avant la tempête."
neu einbinden v.
remboîter
"L'artisan va remboîter ce livre ancien pour le restaurer."
mit Leinen einbinden v.
entoiler
"Le relieur va entoiler ce livre ancien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor einbinden in het Duits
Resultaten: 2455. Exact: 2455. Verstreken tijd: 28 ms.
