Alternativ können sie einfach ein Bild runterladen und selbst einbinden.
Vous pouvez également simplement télécharger l'image et l'intégrer vous-même.
Wir können zusätzliche Mitglieder einbinden, um unsere Bemühungen zu verstärken.
Nous pouvons intégrer des membres supplémentaires pour renforcer nos efforts.
Die Präsentation wird Grafiken einbinden, um die besprochenen Hauptpunkte visuell zu verstärken.
La présentation va inclure des graphiques pour renforcer visuellement les points principaux discutés.
Hier sind einige Funktionen, die Sie eventuell in Ihre Webseite einbinden sollten.
Voici quelques-unes des fonctionnalités que vous pourriez vouloir inclure à votre site web.
Sie möchten die Kinder schon von klein auf in sportliche Aktivitäten einbinden.
Ils préfèrent impliquer dans les activités sportives les enfants dès leur plus jeune âge.
Für eine bessere Zusammenarbeit müssen wir Teilnehmer aus verschiedenen Abteilungen einbinden.
Nous devons impliquer des participants de différents départements pour une meilleure collaboration.
Sie möchten mehr Menschen mit Behinderung besser in die Gesellschaft einbinden.
Ils souhaitent intégrer à la société plus de personnes en situation de handicap.
Diese neue Software lässt sich problemlos in das bereits vorhandene IT-System des Unternehmens einbinden.
Ce nouveau logiciel va s'intégrer facilement au système informatique déjà en place dans l'entreprise.
Die Organisatoren müssen die Veranstaltungen reibungslos in den Festivalablauf einbinden.
Les organisateurs doivent intégrer harmonieusement les événements pour le festival.
Sie können die Grafik ebenso als iframe in andere Webseiten einbinden.
Vous pouvez également intégrer les graphiques en iframe dans d'autres pages web.
Unsere neue Leiterin möchte das unterstützende Personal stärker in wichtige Entscheidungen einbinden.
Notre nouvelle cheffe souhaite mieux intégrer le personnel d'appui aux décisions importantes.
Dieses Beteiligungsformat soll junge Menschen stärker in das lokale politische Leben einbinden.
Ce dispositif participatif vise à impliquer davantage les jeunes dans la vie politique locale.
Der Coach will das gesamte technische Team in die Vorbereitung auf das Spiel einbinden.
Le coach veut impliquer dans la préparation du match tout le staff technique.
