Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impliquer
Pour faire avancer ce projet, il faudra impliquer davantage les habitants du quartier.
Um dieses Projekt voranzubringen, müssen wir die Bewohner des Viertels stärker einbeziehen.
Pendant la crise, ils ont dû impliquer les grands pontes pour une résolution rapide.
Während der Krise mussten sie die Topmanager für eine schnelle Lösung einbeziehen.
Ils préfèrent impliquer dans les activités sportives les enfants dès leur plus jeune âge.
Sie möchten die Kinder schon von klein auf in sportliche Aktivitäten einbinden.
Nous devons impliquer des participants de différents départements pour une meilleure collaboration.
Für eine bessere Zusammenarbeit müssen wir Teilnehmer aus verschiedenen Abteilungen einbinden.
La directrice cherche à impliquer dans les décisions importantes les parents d'élèves.
Die Schulleiterin bemüht sich, die Eltern in wichtige Entscheidungen einzubeziehen.
Elle a réussi à impliquer dans l'organisation de la fête tous ses voisins.
Sie hat es geschafft, alle Nachbarn in die Organisation des Festes einzubinden.
Il savait comment orienter la conversation pour impliquer tout le monde.
Er wusste, wie er das Gespräch anheizen konnte, um alle einzubeziehen.
Le chef de projet pense impliquer dans les tests quelques utilisateurs expérimentés.
Der Projektleiter plant, einige erfahrene Nutzerinnen und Nutzer in die Tests einzubeziehen.
Ce partenariat avec l'école primaire doit inaugurer une nouvelle manière d'impliquer les familles.
Diese Partnerschaft mit der Grundschule soll eine neue Art begründen, Familien einzubinden.
Le coach veut impliquer dans la préparation du match tout le staff technique.
Der Coach will das gesamte technische Team in die Vorbereitung auf das Spiel einbinden.
Afin d'impliquer les plus timides, l'animatrice choisit de lancer un jeu coopératif.
Um auch die Schüchternen einzubeziehen, entscheidet sich die Animateurin für ein kooperatives Spiel.
Les enseignants cherchent fréquemment des moyens d'impliquer efficacement leurs élèves.
Lehrer suchen häufig nach Wegen, ihre Schüler effektiv einzubinden.
Le cours comprend une grande variété d'activités pour impliquer tous les élèves.
Der Unterricht beinhaltet eine Vielfalt an Aktivitäten, um alle Schüler einzubeziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impliquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor impliquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6361. Exact: 6361. Verstreken tijd: 50 ms.
