Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eindeutiger
Geflecteerde vorm van eindeutig
Vertaling van "eindeutiger" in Frans
Für die Umfrage wird jeder befragten Person ein eindeutiger Code zugeteilt.
Pour le sondage, un code unique est attribué pour chaque personne interrogée.
Bevor die Datenbank verschlüsselt wird, muss ein neuer, eindeutiger Schlüsselsatz erstellt werden.
Avant de chiffrer la base, il faut créer un nouveau jeu de clés unique.
Der Lehrer fördert das freie Sprudeln von Ideen statt eindeutiger, abgeschlossener Antworten.
Le professeur encourage le fourmillement d'idées plutôt que les réponses uniques et fermées.
Mangels eindeutiger Beweise entschied der Richter, den Verdächtigen freizulassen.
En l'absence de preuves claires, le juge a décidé de libérer le suspect.
Angesichts so eindeutiger Beweise hat der Richter nicht gezögert und schnell entschieden.
En présence de preuves aussi claires, le juge n'a pas hésité à trancher rapidement.
Dies ließe sich mit Hilfe eindeutiger, transparenter und korrekter Informationen erreichen.
Cela peut se faire grâce à des informations claires, transparentes et correctes.
Ein effektiver eindeutiger Schlüssel garantiert, dass jeder Datensatz leicht erkennbar ist.
Une clé unique efficace garantit que chaque enregistrement est facilement identifiable.
Unter diesen Links befindet sich ein eindeutiger Link zum Löschen der Datei.
Parmi ces liens il y a un lien unique pour supprimer le fichier.
Die ID-Nummer ist ein eindeutiger Wert, der mit einer Ressource verknüpft ist.
Le numéro d'identification est une valeur unique associée à un élément.
Ein eindeutiger Schlüssel ist essenziell, um Kundenbestellungen effektiv zu verfolgen.
Une clé unique est essentielle pour suivre efficacement les commandes des clients.
Er betonte während der Besprechung die Wichtigkeit eindeutiger Zahlungsbedingungen.
Il a souligné l'importance de modalités de règlement claires au cours de la discussion.
Ihre Unterstützung während der Krankheit ist für sie ein eindeutiger Liebesbeweis.
Elle considère son soutien pendant la maladie comme une incontestable preuve d'amour.
In manchen Kreisen gilt diese Gewohnheit als eindeutiger Mangel an Respekt.
Dans certains milieux, cette habitude est assimilée à un manque de respect évident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eindeutiger bevatten
eindeutiger Identifikationscode nm.
code d'identification unique
"Chaque utilisateur reçoit un code d'identification unique pour accéder au système."
eindeutiger Beweis nf.
preuve patente
"Son comportement était une preuve patente de sa culpabilité."
preuve évidente
"L'empreinte digitale sur l'arme était une preuve évidente de sa culpabilité."
eindeutiger Verstoß nf.
violation manifeste
"Cette décision constitue une violation manifeste du règlement intérieur."
relativ eindeutiger adj.
assez formel
"Le refus est assez formel."
eindeutiger Identifikator nm.
identifiant unique
"Chaque utilisateur possède un identifiant unique pour accéder au système."
eindeutiger Schlüssel nf.
clé unique
"Cette table utilise une clé unique pour éviter les doublons."
Synoniemen voor eindeutiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1808. Exact: 1808. Verstreken tijd: 27 ms.
