We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code
Wenn Sie per PayPal zahlen, bekommen Sie nach der Zahlung eine automatische E-Mail mit dem Link zum Programm und einem Code, mit dem Sie das Programm starten können.
Si vous payez par PayPal, vous recevrez un e-mail automatique avec le lien vers le programme et un code avec lequel vous pourrez démarrer le programme.
Der Empfänger enthält eine SMS mit einem Code, mit dem er das Geld an einem beliebigen unserer Bankautomaten ohne eigene Kontokarte abheben kann. Terminvereinbarung
Le destinataire recevra un SMS contenant un code qui lui permettra de retirer les fonds dans n'importe lequel de nos distributeurs automatiques sans utiliser sa carte. Rendez-vous préalable
Wenn dein iPhone mit einem Code, mit Touch ID oder mit Face ID gesperrt ist, sind all deine Gesundheits- und Fitnessdaten in der Health App verschlüsselt, außer die für deinen Notfallpass.
Lorsque votre iPhone est verrouillé par un code, par Touch ID ou par Face ID, toutes vos informations de forme et de santé contenues dans l'app Santé (à part votre fiche médicale) sont chiffrées.
Wenn das iPhone eines Benutzers mit einem Code, mit Touch ID oder mit Face ID gesperrt ist, sind die Gesundheitsdaten in der Health App auf dem Gerät verschlüsselt.
Quand iPhone est verrouillé par code d'accès, Touch ID ou Face ID, toutes les données de l'app Santé sont chiffrées sur l'appareil.
Andere resultaten
Dieses elektronische Türschloss wird mit einem Code entsperrt, nicht mit einem Schlüssel.
Cette serrure de porte électronique se déverrouille avec un code, pas une clé.
Wenn du auf einer Website eine private Ferienwohnung mit einem Code siehst, der nicht mit HUTB beginnt, solltest du misstrauisch sein.
Si vous voyez sur un site web un appartement de vacances annoncé sans code commençant par HUTB, vous devriez être méfiant.
In diesem Verfahren identifizieren Sie sich mit einem Code, welchen Sie mit einer SMS oder mit der Transakt-App übermittelt erhalten.
Dans le cadre de cette méthode, vous vous identifiez à l'aide d'un code que vous avez reçu par SMS ou dans l'application Transakt.
Jeder 5cm großen Club Penguin-„Mix & Match"-Pinguinfigur ist eine Münze mit einem Code beigefügt, mit dem auf Gegenstände freigeschaltet werden können.
Chaque coffret de figurines Mix & Match 5cm s'accompagne d'une pièce marquée d'un code qui débloquera des objets sur.
Jede Partie ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code auf den in Absatz 1 genannten Ergebnissen der amtlichen Probenahme und Analyse sowie dem Code des Gesundheitszeugnisses und des beigefügten Berichts über die Ergebnisse übereinstimmt.
Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur le certificat sanitaire et sur le rapport qui l'accompagne concernant les résultats de l'exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse visés au paragraphe 1.
Jede Partie von Paranüssen ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code des Berichts und des Gesundheitszeugnisses gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a) und b) übereinstimmt.
Chaque envoi de noix du Brésil doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur le rapport et le certificat sanitaire visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a) et b).
Jede Sendung von Lebensmitteln ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code auf den in Absatz 1 genannten Ergebnissen der Probennahme und der Analyse und dem Code der Genusstauglichkeitsbescheinigung übereinstimmt.
Chaque lot de denrées alimentaires est identifié par un code correspondant au code figurant sur les résultats d'échantillonnage et d'analyse et sur le certificat sanitaire visés au paragraphe 1.
Zudem ist jedes GoodWeave Siegel mit einem Code ausgezeichnet, mit dem die Herkunft jedes Teppichs zurückverfolgt werden kann und somit - auch nachträglich - sichergestellt werden kann, dass die mit dem GoodWeave zertifizierten Produkte unter sozialen und ökonomischen Rahmenbedingungen gefertigt wurden.
De plus, le sigle GoodWeave est reconnu avec un code qui permet de vérifier l'origine de chaque tapis et de s'assurer (également ultérieurement) que les produits certifiés GoodWeave sont bien fabriqués en respectant ces normes sociales et environnementales.
Diese Website basiert auf einem Code, der mit den W3C-Normen für XHTML und „Cascading Style Sheets" (CSS) konform ist.
Ce site a été conçu en utilisant un code conforme aux normes W3C pour le XHTML et CSS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
