Examples with "einem HOWTO" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Karl Schmidt erklärte in einem HOWTO, dass die neuste Beta-Veröffentlichung des Debian-Installers serial ATA (SATA) unterstütze, aber die Verwendung von RAID noch manuell erfolgen müsse.
Karl Schmidt a expliqué dans un guide pratique que la dernière version bêta de l'installateur Debian prend en charge le Serial ATA (SATA), mais l'utilisation de la fonctionnalité RAID est encore une tâche manuelle.
D.h., es ist nicht gestattet, eine von einem HOWTO abgeleitete Arbeit zusätzlichen Restriktionen zu unterwerfen. Ausnahmen können unter bestimmten Bedingungen gewährt werden. Näheres ist dazu beim jeweiligen Koordinator der HOWTO's zu erfahren.
C'est-à-dire que vous ne pouvez pas produire une oeuvre dérivée de ces HOWTO et imposer des restrictions supplémentaires à leur distribution; pour toute exception, veuillez contacter le coordinateur Linux HOWTO à l'adresse ci-dessous.
Andere resultaten
Ich traf die bewusste Entscheidung nicht alles im Detail zu erklären, wenn es in einer Handbuchseite, einer info-Seite oder einem HOWTO-Dokument gefunden werden kann.
J'ai pris la décision de ne pas expliquer tout en détail si cela peut être trouvé dans une page de manuel, une page info, ou un HOWTO.
Ich habe manchmal das Problem, einen bestimmten Abschnitt in einem langen HOWTO zu finden, wenn ich nach einigen Kommandos suche.
J'ai de temps en temps des problèmes à trouver la bonne section dans un long HOWTO quand j'ai besoin d'exécuter certaines commandes.
Mehr über dieses Thema kann in der Partition HOWTO und einem LF-Artikel nachgelesen werden.) Anmerkung
Vous trouverez plus ample information sur ce sujet dans le Partition HOWTO, ou vous pouvez lire un article de LinuxFocus sur le sujet.
Roberto Sanchez machte sein Howto zur individuellen Anpassung von Debian-Paketen bekannt.
Roberto Sanchez a annoncé son guide sur la personnalisation des paquets Debian.
Aaron Isotton hat mitgeteilt, dass er ein Debian-Repository-HOWTO geschrieben habe.
Die Installation-HOWTO kann dir mit weiteren Informationen helfen.
Le installation-HOWTO peut vous aider en vous fournissant des informations supplémentaires.
Es gibt auch ein GNUstep HOWTO, das zum Lesen empfohlen wird.
Vous disposez également d'un GNUstep HOWTO qu'il est recommandé de lire.
Auf der Howto-Seite hast du einen Bookmarklet-Tab.
Sur la page Aide, vous avez un onglet Bookmarklet.
Prozeduren für die Nach-Installation sind nun Teil der Mini-HOWTOs im LDP.
Les procédures post-installation font maintenant partie des mini-HOWTO de LDP.
Ein HowTo zur Beschreibung des Tokenizers Plug-Ins ist ebenfalls verfügbar.
Un guide pratique à propos du module Tokenizer est également disponible.
Die folgende Information wurde aus diesem HOWTO übernommen.
L'information qui suit a été récupéré depuis ce HOWTO.
