Examples with "einem PostScript-Format" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drucken des Dokuments im PDF- oder PostScript-Format.
Imprimer le document dans un fichier au format PDF ou PostScript.
Wenn das POSTSCRIPT Format gewählt ist, erscheint dieser Dialog
Si le format Postscript est sélectionné, cette boîte de dialogue apparaîtra.
Die ausgewählte Seite hat kein PostScript-Format. Es wird vielleicht nicht mehr möglich sein, den Drucker zu überprüfen.
La page de test sélectionnée n'est pas un document PostScript. Vous ne pourrez peut-être plus tester votre imprimante avec elle.
Sie können eine PDF-Datei zur Verwendung in Druck- und Druckvorstufenanwendungen in das PostScript-Format exportieren.
Vous pouvez exporter un fichier PDF au format PostScript à des fins d'utilisation dans des applications d'impression et de prépresse.
Grafische Darstellung in 2D und 3D, und Speicherung im PostScript-Format.
Représentation graphique en 2D et 3D, et sauvegarde en format PostScript.
Anwendungsprogramme erzeugen gewöhnlich ein PostScript-Format, wenn sie die Daten zum Drucker senden.
Si l'imprimante supporte le PostScript, les données sont envoyées à l'imprimante
Es erscheint alsdann eine Webseite mit der Bestätigung im Postscript-Format und im PDF-Format, wobei die gewünschte Version heruntergeladen und ausgedruckt werden kann.
Vous ouvrez ainsi une page Internet dans laquelle figure la confirmation en formats postscript et PDF, dont la version souhaitée peut être téléchargée et imprimée.
Es ist ebenfalls möglich, die Ausgabe im HPGL und PostScript Format zu erzeugen.
Néanmoins, il est possible de produire des fichiers aux formats HPGL ou Postscript.
In Fiery Compose können Sie jeden beliebigen Auftrag im PDF- oder PostScript-Format auf Seitenebene bearbeiten.
Fiery Compose vous permet de travailler sur n'importe quelle tâche PDF ou PostScript au niveau de la page.
Die Vorlagen müssen in dem gleichen speziellen PostScript-Format vorliegen, wie es auch von dem HylaFAX-faxcover-Programm verwendet wird.
Les modèles doivent être au même format Postscript que ceux utilisés par le programme HylaFAX faxcover.
Um eine Webseite zu drucken, kann diese in das PostScript-Format umgewandelt werden
In einem OPI-Workflow empfiehlt es sich, Bilder vor dem Speichern des Dokuments im PostScript-Format in InDesign ersetzen zu lassen.
Si vous travaillez avec un flux de production OPI, envisagez d'utiliser InDesign pour la substitution d'images avant d'enregistrer le document au format PostScript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
