Les modèles doivent être au même format Postscript que ceux utilisés par le programme HylaFAX faxcover.
Die Vorlagen müssen in dem gleichen speziellen PostScript-Format vorliegen, wie es auch von dem HylaFAX-faxcover-Programm verwendet wird.
Représentation graphique en 2D et 3D, et sauvegarde en format PostScript.
L'enregistrement du fichier au format PostScript conserve les options de séparation, les informations PPD et les conversions de couleurs spécifiées dans la boîte de dialogue Configuration avancée de l'impression.
Durch das Speichern der Datei im PostScript-Format werden die Separationseinstellungen, die PPD-Informationen sowie alle von Ihnen im Dialogfeld Erweiterte Druckereinstellungen festgelegten Farbkonvertierungen gespeichert.
Si vous travaillez avec un flux de production OPI, envisagez d'utiliser InDesign pour la substitution d'images avant d'enregistrer le document au format PostScript.
In einem OPI-Workflow empfiehlt es sich, Bilder vor dem Speichern des Dokuments im PostScript-Format in InDesign ersetzen zu lassen.
Si le format Postscript est sélectionné, cette boîte de dialogue apparaîtra.
Export d'un document ou d'une image au format PostScript
Afficher, modifier et exporter au format PostScript des arbres phylogénétiques
Zeigt, modifiziert und exportiert phylogenetische Bäume in PostScript
Le résultat peut être visualisé avec un programme tel que xdvi ou être ultérieurement transformé au format PostScript grâce à un programme comme dvips.
Die Ausgabe kann mit einem Programm wie xdvi betrachtet oder mit einem Programm wie dvips in Postscript weiterverarbeitet werden.
Vous pouvez également convertir le document en format PostScript ou PDF en utilisant des convertisseurs spécifiques à la langue.
Weiterhin können mit sprachspezifischen Konvertern Dokumente auch in PostScript oder PDF umgewandelt werden.
Les documents à fusionner doivent être au format PostScript ou PDF.
Zusammenzuführende Dokumente müssen entweder im PostScript- oder im PDF-Format vorliegen.
Sous Linux, vous pouvez transmettre directement un fichier format postscript à votre imprimante, en entrant usuellement lpr -Pxx <filename>, xx étant la dénomination de l'imprimante.
Unter Linux kann ein File im Postscript Format direkt zum Drucker geschickt werden, üblicherweise mit dem Befehl lpr -Pxx <filename>, wobei xx die Bezeichnung des Druckernamens ist.
Il contient les exécutables (dans bin/), les exemples (dans examples/) et la documentation en format PostScript et HTML (sous doc/), il y a aussi un fichier README qui contient des informations additionnelles sur le programme.
Es enthält ausführbare Programme (in bin/), Beispiele (in examples/) und die Anleitung, sowohl als PostScript als auch als HTML (in doc/), Die README Datei enthält zusätzliche Hinweise für die Installation.
SDL XPP est un moteur de publication automatisé, qui permet de contrôler la composition et la pagination de contenu structuré (XML) de manière à générer des volumes importants de haute qualité au format PostScript ou PDF.
SDL XPP ist ein automatisiertes Veröffentlichungsmodul, das die Zusammenstellung und Paginierung von strukturierten Inhalten (XML) steuert, um qualitativ hochwertige und hochvolumige Dokumente in PostScript oder PDF zu erstellen.
