Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supporte
Geflecteerde vorm van supporter
Vertaling van "supporte" in Duits
Ce canevas supporte plusieurs calques, ce qui facilite la création de dessins complexes.
Diese Canvas unterstützt mehrere Ebenen, was das Erstellen komplexer Zeichnungen deutlich erleichtert.
Cette console supporte plusieurs écrans, ce qui facilite la surveillance de nombreux serveurs.
Diese Konsole unterstützt mehrere Monitore, was die Überwachung vieler Server deutlich erleichtert.
Le coulisseau à bille du tiroir supporte une charge importante sans se bloquer.
Der Kugelauszug der Schublade trägt eine hohe Last, ohne zu verklemmen.
Sur cette vieille charrette, un seul essieu supporte les deux roues en bois.
Bei diesem alten Karren trägt eine einzige Achse die beiden Holzräder.
Cet oléagineux tropical ne supporte pas le froid et doit être protégé en hiver.
Diese tropische Ölpflanze verträgt keine Kälte und muss im Winter geschützt werden.
Le professeur ne supporte pas plus de bruit pendant les examens oraux.
Der Lehrer verträgt bei den mündlichen Prüfungen keinen zusätzlichen Lärm.
Cette étagère en bois clair supporte les plantes et quelques cadres photos.
Dieses helle Holzregal trägt die Pflanzen und ein paar Bilderrahmen.
Le mur porteur mal construit ne supporte plus correctement les étages supérieurs.
Die mangelhaft ausgeführte tragende Wand trägt die oberen Stockwerke nicht mehr richtig.
Ce raffiné ne supporte que les étoffes les plus douces et les couleurs discrètes.
Dieser kultivierte Genießer trägt nur die weichsten Stoffe und bevorzugt dezente Farben.
On voit clairement la poutre maîtresse qui supporte tout le plafond de la cuisine.
Man erkennt deutlich den Hauptbalken, der die gesamte Küchendecke trägt.
Le mortier trop liquide coule entre les briques et ne supporte pas la charge.
Zu flüssiger Mörtel läuft zwischen den Ziegeln heraus und trägt die Last nicht.
Sur ce modèle, la platine centrale supporte les axes des différents engrenages.
Bei diesem Modell trägt die zentrale Trägerplatte die Achsen der verschiedenen Zahnräder.
La traverse inférieure supporte une partie importante du poids du mur.
Die untere Querstrebe trägt einen wesentlichen Teil des Gewichts der Wand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supporte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ne pas supporter v.
nicht ertragen können
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
die Last tragen · dem Gewicht standhalten
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
dem Vergleich standhalten
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
nicht mehr ertragen können
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
Fußballfan · Fußballanhänger
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
Hitze aushalten · der Hitze standhalten
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
tragen · stützen
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
schwer erträglich
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
Alkohol vertragen
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
den Gedanken ertragen
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
dem Druck standhalten
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
Kritik ertragen · Kritik aushalten
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
jemanden nicht ausstehen können
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supporte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9344. Exact: 9344. Verstreken tijd: 53 ms.
