Examples with "einen 2D-Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innerhalb weniger Sekunden trägt der Laser Ihrer Flachbettmaschine einen 2D-Code (DataMatrix) aus Punkten auf ein Teil auf.
En quelques secondes, le laser de votre table de découpe applique un code 2D à base de points (DataMatrix) sur une pièce.
Für die mobile Abfrage wird der KeySecure-Code in einen 2D-Code integriert.
Hier wurde ein integriertes System umgesetzt, welches die Markierung eines 2D-Codes auf einem kleinen Werkstück ermöglicht.
Le client voulait un système "intégré tout en un" qui permette le marquage d'un code 2D très facilement sur de petites pièces.
Wer sein Paket auf dpdwebpaket.de online per PayPal oder Lastschrift bezahlt, erhält ab sofort eine Bestätigungsmail mit dem mobilen Paketschein in Form eines 2D-Codes.
Le client qui effectue le paiement de son expédition sur le site dpdwebpaket.de grâce à PayPal ou par prélèvement automatique reçoit un e-mail de confirmation instantané, accompagné de l'étiquette d'expédition au format code-barres 2D.
Zudem soll später ggf. eine Umstellung auf 2D-Codes erfolgen, d.h. der Sensor muss auch 2D-Codes lesen können.
De plus, une conversion en codes 2D doit éventuellement avoir lieu ultérieurement, c.-à-d. que le capteur doit également pouvoir lire les codes 2D.
Alle Klein- und Privatversender, die ihr Paket auf der Online-Plattform ,DPD Web Paket' bezahlen, erhalten ab sofort einen mobilen 2D-Code.
En Allemagne, tous les particuliers et petites sociétés qui utilisent la plateforme en ligne DPD Web Parcel pour préparer l'envoi de leurs colis reçoivent désormais un code-barres 2D.
Der Handleser OHV1000 ermöglicht eine große Anwendungsvielfalt und gewährt sowohl bei DPM-Codes als auch bei gedruckten 1D- und 2D-Codes eine zuverlässige Leseperformance.
Le lecteur portatif OHV1000 est idéal pour un grand nombre d'applications et assure des performances de lecture fiables.
Wir haben die passende Lösung, um eine einmalige Kennung oder einen 2D-DataMatrix-Code direkt auf Ihre Teile zu beschriften.
Nous avons une solution pour marquer directement sur vos pièces un identifiant unique ou un code 2D DataMatrix.
Durch Markierung eines 2D-DataMatrix-Codes können Sie ein Bauteil von Anfang an personalisieren und eindeutig kennzeichnen.
L'utilisation d'un code 2D DataMatrix vous permet de personnaliser et identifier de manière unique un composant dès le début de sa vie.
Mit der Kennzeichnung des Materials durch einen QR-Code (2D) oder einen RFID-Tag ist dieses abgesehen von der optischen Erkennung auch in Ihrem System erfasst.
Au-delà de la reconnaissance visuelle, l'identification du matériel par le biais d'un code QR (2D) ou d'une balise RFID permet de saisir celui-ci également dans votre système.
CMOS-Imager und integrierter Decoder für alle gebräuchlichen 1D- und 2D-Codes.
Imageur CMOS et décodeur intégré pour tous les codes 1D et 2D courants.
Auch die Erkennung und Beurteilung von 1D und 2D Codes ist möglich.
Il permet également de détecter et d'évaluer des codes 1D et 2D.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
